Текст и перевод песни Lucie Vondráčková - Věž V Pise Se Bourá

Věž V Pise Se Bourá

Dáváš jen dárky přepychový
Tvý názory znám až moc
City do zlata máš zabalený
A lidi co vím jsou ti fuk

Někomu stačí
K snídaní golf
Med a kaviár
Někomu stačí
Mně ne
Mně ne

Věž v Pise se bourá
Chtěls šikmou věž
Máš to mít
Věž v Pise se řítí
Já nejsem zoufalá
Pane Dokonalý

R: Znáš mě čím dál míň
Já to vzdávám
Radši mám
Tanec bosá v kalužích
Dál teď půjdeš sám
Já Ti mávám
Kdo se ptá neví
Že se nikdy celou pravdu nedovídá

Já S.O.S. už nevysílám
Tvých nároků mám už dost
Výš k obloze se nevypíná
Tvá uražená znouzectnost

Šikmá věž padá
Po ránu golf med a kaviár
Někoho láká
Mně ne
Mně ne

Věž v Pise se bourá
Chěls šikmou věž
Máš to mít
Věž v Pise se řítí
Já nejsem zoufalá
Pane Zavržený

R: Znáš mě čím dál míň
Já to vzdávám
Radši mám
Tanec bosá v kalužích
Dál teď půjdeš sám
Já Ti mávám
Kdo se ptá neví
Že se nikdy celou pravdu nedovídá

Šikmá věž nám padá / padá
Šikmá věž nám padá / padá, padá, padá, padá

R: Znáš měčím dál míň
Já to vzdávám
Radši mám
Tanec bosá v kalužích
Dál teď půjdeš sám
Já Ti mávám
Kdo se ptá neví
Že se nikdy celou pravdu nedoví

Пизанская башня рушится

Ты даришь лишь роскошные подарки,
Твои взгляды мне слишком уж знакомы.
Чувства твои в золото ты прячешь,
А люди, я знаю, тебе безразличны.

Кому-то достаточно
Гольф на завтрак,
Мёд и икра.
Кому-то достаточно,
Но не мне,
Но не мне.

Пизанская башня рушится,
Ты хотел падающую башню,
Так получи же.
Пизанская башня рушится,
Я не в отчаянии,
Господин Идеальный.

R: Ты знаешь меня всё меньше,
Я сдаюсь.
Я лучше буду
Танцевать босиком по лужам.
Дальше пойдёшь ты один,
Я тебе машу.
Кто спрашивает, не знает,
Что всей правды никогда не узнает.

Я S.O.S. больше не подаю,
Твоих претензий я сыта по горло.
Ввысь к небесам больше не тянется
Твоя обиженная беспомощность.

Падающая башня рушится,
Гольф по утрам, мёд и икра
Кого-то манят,
Но не меня,
Но не меня.

Пизанская башня рушится,
Ты хотел падающую башню,
Так получи же.
Пизанская башня рушится,
Я не в отчаянии,
Господин Отвергнутый.

R: Ты знаешь меня всё меньше,
Я сдаюсь.
Я лучше буду
Танцевать босиком по лужам.
Дальше пойдёшь ты один,
Я тебе машу.
Кто спрашивает, не знает,
Что всей правды никогда не узнает.

Падающая башня рушится / рушится,
Падающая башня рушится / рушится, рушится, рушится, рушится.

R: Ты знаешь меня всё меньше,
Я сдаюсь.
Я лучше буду
Танцевать босиком по лужам.
Дальше пойдёшь ты один,
Я тебе машу.
Кто спрашивает, не знает,
Что всей правды никогда не узнает.