Текст и перевод песни Lucie Vondráčková - Zimni kralovna

Jak dál bílý sníh se k zemi snáší
Cítím že mám ho na řasách
Sníh mi v mé pouti nezabrání

Vždyť jenom já vím kde je Káj
A za ním musím pořád dál

Má ho Zimní královna
Na svém hradě s bílou věží
Má ho Zimní královna
V říši ker kde stále sněží
Má ho Zimní královna
A nechce mi ho vrátit zpátky

Něco s ním muselo se stát
Co když mě Káj už nemá rád

Tak dál se brodím bílou plání
Vítr už míří na mou tvář
Vítr mi v pouti nezabrání

Vždyť jenom já vím kde je Káj

Má ho Zimní královna
Na svém hradě s bílou věží
Má ho Zimní královna
V říši ker kde stále sněží
Má ho Zimní královna
A rampouchem mu srdce poutá
Krutá Zimní královna
Že zůstane s ním navždy doufá

Něco s ním muselo se stát
Co když mě Káj už nemá rád

Dál bílý sníh se k zemi snáší
Cítím že mám ho na víčkách
Tíží mě víc než usínání
Za malou chvíli půjdu dál

Má ho Zimní královna
Na svém hradě s bílou věží
Chladná Zimní královna
V říši ker kde stále sněží
Má ho Zimní královna
A dechem svým nám duši spoutá

Něco nám muselo se stát
Já přece vím že mě má rád

Vládne Zimní královna
Na svém hradě s bílou věží
Chladná Zimní královna
V říši ker kde stále sněží
Vládne Zimní královna
A rampouchem mu srdce poutá
Krutá Zimní královna
Že zůstane s ním navždy doufá

Něco nám muselo se stát
Já přece vím že mě má rád

Пока белый снег продолжает падать на землю
Я чувствую это на своих ресницах
Снег не остановит меня в моем путешествии.

Только я знаю, где Кай.
И я все еще должен следовать за ним

Зимняя королева
В своем замке с Белой башней
Зимняя королева
В царстве кустарников, где все еще идет снег
Зимняя королева
И он не вернет мне его обратно

Должно быть, с ним что-то случилось.
Что, если я больше не нравлюсь Каю?

Так что я продолжаю пробираться через Белые равнины
Ветер дует мне в лицо
Ветер меня не остановит

Только я знаю, где Кай.

Зимняя королева
В своем замке с Белой башней
Зимняя королева
В царстве кустарников, где все еще идет снег
Зимняя королева
И сосулька сковывает его сердце
Жестокая зимняя королева
Она надеется, что останется с ним навсегда

Должно быть, с ним что-то случилось.
Что, если я больше не нравлюсь Каю?

Белый снег падает на землю
Я чувствую это на своих веках
Это беспокоит меня больше, чем засыпание.
Через некоторое время я двинусь дальше

Зимняя королева
В своем замке с Белой башней
Королева холодной зимы
В царстве кустарников, где все еще идет снег
Зимняя королева
И его дыхание связывает нас с душой

Должно быть, с нами что-то случилось.
Я знаю, что нравлюсь ему

Зимняя королева
В своем замке с Белой башней
Королева холодной зимы
В царстве кустарников, где все еще идет снег
Зимняя королева
И сосулька сковывает его сердце
Жестокая зимняя королева
Она надеется, что останется с ним навсегда

Должно быть, с нами что-то случилось.
Я знаю, что нравлюсь ему