Текст и перевод песни Lucie Vondráčková - Zombie
Už
je
to
marný
It's
no
use
anymore
Šel
přece
bůh
ví
kam
He
went
God
knows
where
V
tom
co
je
zkalený
Into
that
which
is
murky
Já
se
nechytám
I
can't
keep
up
Je
ze
mě
zombie
I'm
a
zombie
A
nic
mi
nechybí
And
I
don't
miss
anything
Nic
nenacházím
I
don't
find
anything
Ani
nic
necítím
I
don't
feel
anything
Žádný
další
No
other
Milování
s
ním
Making
love
with
him
To
já
ho
nezměním
I
won't
change
him
Žádný
další
No
other
Milování
znát
Knowing
making
love
Tak
odolávám
So
I
resist
A
odolávám
And
I
resist
Abych
vůbec
nechtěla
ho
zpátky
So
that
I
don't
want
him
back
at
all
To
nepomáhá
It
doesn't
help
To
nepomáhá
It
doesn't
help
Mně
jenom
tak
víc
a
víc
se
stýská
It
just
makes
me
miss
you
more
and
more
Tak
odolávám
So
I
resist
A
odolávám
And
I
resist
Abych
vůbec
nechtěla
ho
zpátky
So
that
I
don't
want
him
back
at
all
To
nepomáhá
It
doesn't
help
To
nepomáhá
It
doesn't
help
Mně
jenom
tak
víc
a
víc
se
stýská
It
just
makes
me
miss
you
more
and
more
Je
ze
mě
zombie
I'm
a
zombie
Jsem
jen
svý
cameo
I'm
just
my
own
cameo
Mý
stopy
blouděj
My
footsteps
are
wandering
A
nikam
nevedou
And
lead
nowhere
Přitom,
že
dýchám
Even
though
I
breathe
To
ani
náhodou
Not
even
by
chance
Mám
nohy
v
džínách
I
have
my
legs
in
jeans
A
hlavu
pod
vodou
And
my
head
underwater
Žádný
další
No
other
Milování
s
ním
Making
love
with
him
To
já
ho
nezměním
I
won't
change
him
Žádný
další
No
other
Milování
znát
Knowing
making
love
Tak
odolávám
So
I
resist
A
odolávám
And
I
resist
Abych
vůbec
nechtěla
ho
zpátky
So
that
I
don't
want
him
back
at
all
To
nepomáhá
It
doesn't
help
To
nepomáhá
It
doesn't
help
Mně
jenom
tak
víc
a
víc
se
stýská
It
just
makes
me
miss
you
more
and
more
Tak
odolávám
So
I
resist
A
odolávám
And
I
resist
Abych
vůbec
nechtěla
ho
zpátky
So
that
I
don't
want
him
back
at
all
To
nepomáhá
It
doesn't
help
To
nepomáhá
It
doesn't
help
Mně
jenom
tak
víc
a
víc
se
stýská
It
just
makes
me
miss
you
more
and
more
Neplachtím,
neletím
I
don't
sail,
I
don't
fly
Jak
tu
duši
zalepím
How
can
I
mend
this
broken
soul
Uchází,
splaskává
It
leaks,
it
deflates
Jako
zombie
prohrává
Like
a
zombie,
it
loses
Neumím
nechtít
s
tebou
být
I
can't
help
but
want
to
be
with
you
Možná
jednou,
jednou
Maybe
one
day,
one
day
Jednou,
jednou,
jednou
One
day,
one
day,
one
day
Jednou,
jednou,
jednou
One
day,
one
day,
one
day
Jednou,
jednou
One
day,
one
day
Tak
odolávám
So
I
resist
A
odolávám
And
I
resist
Abych
vůbec
nechtěla
ho
zpátky
So
that
I
don't
want
him
back
at
all
To
nepomáhá
It
doesn't
help
To
nepomáhá
It
doesn't
help
Mně
jenom
tak
víc
a
víc
se
stýská
It
just
makes
me
miss
you
more
and
more
Tak
odolávám
So
I
resist
A
odolávám
And
I
resist
Abych
vůbec
nechtěla
ho
zpátky
So
that
I
don't
want
him
back
at
all
To
nepomáhá
It
doesn't
help
To
nepomáhá
It
doesn't
help
Mně
jenom
tak
víc
a
víc
se
stýská
It
just
makes
me
miss
you
more
and
more
Оцените перевод
1
Co S Tou Touhou
2 Jedou Vozy Prerii
3 Dlouha Pout
4 Labyrint
5 Bring It On Home
6 Ty Jsi Ten Nej
7 Mit Tebe Blizko
8 Stuj
9 Zombie
10 Kdy Vzletnu Ja
11 Ohen
12 Spam
13 Byla to Laska
14 Vanoce Bily
15 S Láskou Nám Je Líp
16 Na Pokraji Sil
2 Jedou Vozy Prerii
3 Dlouha Pout
4 Labyrint
5 Bring It On Home
6 Ty Jsi Ten Nej
7 Mit Tebe Blizko
8 Stuj
9 Zombie
10 Kdy Vzletnu Ja
11 Ohen
12 Spam
13 Byla to Laska
14 Vanoce Bily
15 S Láskou Nám Je Líp
16 Na Pokraji Sil
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.