Текст и перевод песни Lucie Vondrackova feat. Petr Bende - Parkrat

Víckrát než víc
Musím sám to chtít
Než si někým bůhvíjakým
Nechám síly vzít
Víckrát než víc
Musím říkat dost
Cloumá mnou doufám
Jen tvá opuštěnost
Doutná to v příšeří
Až dým k nám se sklání
Doutná to v zákoutích
Najednou plamenům
Už se neubráním
Párkrát tě vidět stačí
Jenom párkrát a dech se splaší
Párkrát tě vidět není
Jenom párkrát
A svět se změní
V chvění

Pátrám si dál
Jakou záhadou
Zírám jen a lítam v tom
A zázraky, ty jsou
Možná jsem už out
A možná máš tu moc
Já řídím se tebou
Jak dnem řídí se noc
Doutná to v příšeří
Až dým k nám se vzpíná
Doutná to v průčelích
Najednou plamenům
Nikam neutíkám
Párkrát tě vidět stačí
Párkrát a dech se splaší
Párkrát tě vidět není
Párkrát a svět se změní
V chvění

Больше раз, чем больше
Я должен сам этого захотеть
Прежде чем ты станешь кем-то
Я позволю силам взять верх
Больше раз, чем больше
Я должен сказать достаточно
Я надеюсь, что это я
Только твоя заброшенность
Это душит монстра
Когда дым доходит до нас
Он тлеет по углам
Внезапно пламя вспыхнуло
Я больше не могу защищаться
Достаточно увидеть тебя несколько раз
Всего несколько раз, и дыхание выйдет наружу.
Я не видел тебя несколько раз.
Всего несколько раз
И мир изменится
В трепете

Я ищу большего
Что за тайна
Я просто смотрю и лечу в нем
И чудеса, они есть
Может быть, я уже вышел
И, может быть, у тебя есть сила
Я следую за тобой
Как день управляется ночью
Это душит монстра
Когда дым доходит до нас
Он задыхается в фасадах
Внезапно пламя вспыхнуло
Я никуда не собираюсь уходить
Достаточно увидеть тебя несколько раз
Несколько раз, и дыхание прекращается
Я не видел тебя несколько раз.
Несколько раз, и мир изменится
В трепете