Текст и перевод песни Lucie Vondrackova feat. Petr Bende - Parkrat

Parkrat

Víckrát než víc
Musím sám to chtít
Než si někým bůhvíjakým
Nechám síly vzít
Víckrát než víc
Musím říkat dost
Cloumá mnou doufám
Jen tvá opuštěnost
Doutná to v příšeří
Až dým k nám se sklání
Doutná to v zákoutích
Najednou plamenům
Už se neubráním
Párkrát tě vidět stačí
Jenom párkrát a dech se splaší
Párkrát tě vidět není
Jenom párkrát
A svět se změní
V chvění

Pátrám si dál
Jakou záhadou
Zírám jen a lítam v tom
A zázraky, ty jsou
Možná jsem už out
A možná máš tu moc
Já řídím se tebou
Jak dnem řídí se noc
Doutná to v příšeří
Až dým k nám se vzpíná
Doutná to v průčelích
Najednou plamenům
Nikam neutíkám
Párkrát tě vidět stačí
Párkrát a dech se splaší
Párkrát tě vidět není
Párkrát a svět se změní
V chvění

Несколько раз

Больше, чем просто больше
Я должна хотеть этого сама
Прежде чем кто-то непонятно кто
Заберет мои силы
Больше, чем просто больше
Я должна говорить "хватит"
Меня терзают сомнения, надеюсь
Лишь твое одиночество
Тмится в полумраке
Пока дым не склонится к нам
Тлеет по углам
Вдруг пламени
Я уже не в силах сопротивляться
Достаточно увидеть тебя несколько раз
Всего несколько раз и дыхание собьется
Увидеть тебя несколько раз, это не
Просто несколько раз
И мир изменится
В трепете

Я ищу дальше
Какой загадкой
Я смотрю и парю в этом
И чудеса, они реальны
Может, я уже out
А может, у тебя есть эта сила
Я подчиняюсь тебе
Как днем управляет ночь
Тмится в полумраке
Пока дым не поднимется к нам
Тлеет на фасадах
Вдруг пламени
Я никуда не бегу
Достаточно увидеть тебя несколько раз
Несколько раз, и дыхание собьется
Увидеть тебя несколько раз, это не
Несколько раз, и мир изменится
В трепете