Текст и перевод песни Lucie Vondrackova feat. Taktici - Ked Ma Podvedies
Keď
Ťa
raz
podvediem,
Когда
я
изменил
тебе,
Asi
ma
zabiješ,
Ты
собираешься
убить
меня.,
Tak
ti
to
nepoviem,
Я
тебе
не
скажу.,
Inak
to
spravíš
tiež,
В
противном
случае
вы
тоже
это
сделаете.,
Preto
ti
drahá,
Поэтому,
дорогой,
Pravdu
popriem,
Я
буду
отрицать
правду,
Nech
nemáš
na
duši,
Не
позволяй
своей
душе,
Boľavý
tieň.
Тень
причиняет
боль.
A
tak
si
žijeme,
И
так
мы
живем,
Svorne
si
klameme,
Мы
лжем
друг
другу,
Pravdy
sa
bojíme,
Мы
боимся
правды,
či
ju
ustojíme.
сможем
ли
мы
это
вынести.
Veriť
nám
už
nestačí,
Верить
больше
недостаточно,
Veriť
nám
už
nestačí,
Верить
больше
недостаточно,
Musíme
sa
pozrieť,
Мы
должны
посмотреть,
Musíme
sa
pozrieť,
Мы
должны
посмотреть,
Pravde
do
očí.
Посмотри
правде
в
глаза.
Kdybys
mne
podvedl,
Если
бы
ты
изменил
мне,
Všechno
bych
spálila,
Я
бы
сжег
все,
Radši
nic
neříkej,
Тебе
лучше
ничего
не
говорить.,
Pohádka
skončila,
Сказка
закончилась,
A
tak
si
lásko,
И
поэтому
ты
любишь,
Za
jinou
běž,
Перейти
к
другому,
Mne
už
nespasí
tá
pitomá
lež.
Я
больше
не
могу
выносить
эту
глупую
ложь.
A
tak
si
žijeme,
И
так
мы
живем,
Svorne
si
klameme,
Мы
лжем
друг
другу,
Pravdy
sa
bojíme,
Мы
боимся
правды,
či
ju
ustojíme.
сможем
ли
мы
это
вынести.
Veriť
nám
už
nestačí,
Верить
больше
недостаточно,
Veřiť
nám
už
nestačííí,
Верить
больше
недостаточно,
Musíme
sa
pozrieť,
Мы
должны
посмотреть,
Musíme
sa
pozrieť,
Мы
должны
посмотреть,
Pravde
do
očí.
Посмотри
правде
в
глаза.
Tajne
však
dúfame,
Мы
втайне
надеемся,
že
nás
nik
neklame,
что
нам
никто
не
лжет,
že
všetky
slová
sú
что
все
слова
- это
O
nás
neklamané.
О
нас
ни
с
чем
нельзя
спутать.
Veriť
nám
už
nestačí,
Верить
больше
недостаточно,
Veřiť
nám
už
nestačí,
Верить
больше
недостаточно,
Musíme
sa
pozrieť,
Мы
должны
посмотреть,
Musíme
sa
pozrieť,
Мы
должны
посмотреть,
Pravde
do
očí.
Посмотри
правде
в
глаза.
Kdybys
mne
podvedl.
Если
бы
ты
изменил
мне.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lucie Vondrackova, Viliam Chudy, Vladimir Culik, Tomas Krchlik, Milan Kalinak
Альбом
Fenix
дата релиза
01-01-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.