Текст и перевод песни Lucie Vondrackova feat. Taktici - Ked Ma Podvedies

Ked Ma Podvedies

Keď Ťa raz podvediem,
Asi ma zabiješ,
Tak ti to nepoviem,
Inak to spravíš tiež,
Preto ti drahá,
Pravdu popriem,
Nech nemáš na duši,
Boľavý tieň.
A tak si žijeme,
Svorne si klameme,
Pravdy sa bojíme,
či ju ustojíme.
Veriť nám už nestačí,
Veriť nám už nestačí,
Musíme sa pozrieť,
Musíme sa pozrieť,
Pravde do očí.

Kdybys mne podvedl,
Všechno bych spálila,
Radši nic neříkej,
Pohádka skončila,
A tak si lásko,
Za jinou běž,
Mne už nespasí tá pitomá lež.

A tak si žijeme,
Svorne si klameme,
Pravdy sa bojíme,
či ju ustojíme.

Veriť nám už nestačí,
Veřiť nám už nestačííí,
Musíme sa pozrieť,
Musíme sa pozrieť,
Pravde do očí.

Tajne však dúfame,
že nás nik neklame,
že všetky slová sú
O nás neklamané.
Veriť nám už nestačí,
Veřiť nám už nestačí,
Musíme sa pozrieť,
Musíme sa pozrieť,
Pravde do očí.

Kdybys mne podvedl.

Если ты мне изменишь

Если ты мне изменишь,
Ты меня наверное убьешь,
Так что я тебе не скажу,
Иначе ты сделаешь то же,
Поэтому, дорогой,
Правду я скрою,
Чтобы не было на твоей душе,
Болезненной тени.
И так мы живем,
Дружно друг другу врем,
Боимся правды,
Выдержим ли мы ее.
Верить нам уже недостаточно,
Верить нам уже недостаточно,
Мы должны посмотреть,
Мы должны посмотреть,
Правде в глаза.

Если бы ты мне изменил,
Я бы все сожгла,
Лучше ничего не говори,
Сказке конец,
Поэтому, любимый,
Беги за другой,
Меня больше не спасет эта глупая ложь.

И так мы живем,
Дружно друг другу врем,
Боимся правды,
Выдержим ли мы ее.

Верить нам уже недостаточно,
Верить нам уже недостаааточно,
Мы должны посмотреть,
Мы должны посмотреть,
Правде в глаза.

Тайно мы всё же надеемся,
Что нас никто не обманывает,
Что все слова
О нас правдивы.
Верить нам уже недостаточно,
Верить нам уже недостаточно,
Мы должны посмотреть,
Мы должны посмотреть,
Правде в глаза.

Если бы ты мне изменил.