Lucie - Breakdown - перевод текста песни на французский

Breakdown - Lucieперевод на французский




Breakdown
Décomposition
Take you with me
Je t'emmène avec moi
Take you with me
Je t'emmène avec moi
When I break down
Quand je m'effondre
I take you with me
Je t'emmène avec moi
Without my crown
Sans ma couronne
I'm not a queen
Je ne suis pas une reine
You say you're sorry
Tu dis que tu es désolé
You say you're sorry
Tu dis que tu es désolé
That I don't mean anything to you
Que je ne signifie rien pour toi
You tried to hide it
Tu as essayé de le cacher
You tried to fight it
Tu as essayé de lutter contre
Until you met somebody new
Jusqu'à ce que tu rencontres quelqu'un de nouveau
Watch me as I break down
Regarde-moi quand je m'effondre
Falling like a wall on you
Tomber comme un mur sur toi
Watch me as I break down
Regarde-moi quand je m'effondre
A tower made of love and glue
Une tour faite d'amour et de colle
You should have known
Tu aurais le savoir
I would be torn
Que je serais déchirée
Watch me as I break down
Regarde-moi quand je m'effondre
Breakdown
Décomposition
As I move on
Alors que je vais de l'avant
My place is taken
Ma place est prise
Without my throne
Sans mon trône
I'm feeling naked
Je me sens nue
You say you're sorry
Tu dis que tu es désolé
You say you're sorry
Tu dis que tu es désolé
That I'm a name on a box to you
Que je suis un nom sur une boîte pour toi
You tried to hide it
Tu as essayé de le cacher
You tried to fight it
Tu as essayé de lutter contre
But you're ready to start anew
Mais tu es prêt à recommencer à zéro
Watch me as I break down
Regarde-moi quand je m'effondre
Falling like a wall on you
Tomber comme un mur sur toi
Watch me as I break down
Regarde-moi quand je m'effondre
A tower made of love and glue
Une tour faite d'amour et de colle
You should have known
Tu aurais le savoir
I would be torn
Que je serais déchirée
Watch me as I break down
Regarde-moi quand je m'effondre
Breakdown
Décomposition
I close the door
Je ferme la porte
Of this empty apartment
De cet appartement vide
Took all the books
J'ai pris tous les livres
Cause you didn't like them
Parce que tu ne les aimais pas
You say you're sorry
Tu dis que tu es désolé
You say you're sorry
Tu dis que tu es désolé
That I don't mean anything to you
Que je ne signifie rien pour toi
You pack your bags and
Tu fais tes valises et
Say not to worry
Dis de ne pas t'inquiéter
Soon it won't mean anything to you
Bientôt, cela ne signifiera rien pour toi
Watch me as I break down
Regarde-moi quand je m'effondre
Falling like a wall on you
Tomber comme un mur sur toi
Watch me as I break down
Regarde-moi quand je m'effondre
A tower made of love and glue
Une tour faite d'amour et de colle
You should have known
Tu aurais le savoir
I would be torn
Que je serais déchirée
Watch me as I break down
Regarde-moi quand je m'effondre
Breakdown
Décomposition
I break down I break down
Je m'effondre, je m'effondre
Take you with me
Je t'emmène avec moi
I break down I break down
Je m'effondre, je m'effondre
Take you with me
Je t'emmène avec moi





Авторы: Lucie Larsson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.