Текст и перевод песни Lucienne Delyle & Aimé Barelli - Ça marche

Ça marche

J′ai un amoureux
Qui m'fait les doux yeux
Ca marche, ca marche
On se donne la main
Elle rougit d′un rien
Ca marche tr? s bien
Le dimanche on va voir la nature
Les ruisseaux, les oiseaux
Je lui cueille des brass? es de verdure
Des bouquets de bleuets
Quand le soir descend
On r'vient tout doucement
On marche, on marche
Mais tous les trois pas
J'la prends dans mes bras
Ca marche comme? a
Un soir de la semaine
Comme on s′baladait
Bras dessous bras dessus
Il m′a dit je t'aime
D′une voix qui tremblait
Et moi j'l′ai cru
Depuis ce jour-l?
Il fait ce qu'il veut d′moi
Je marche, je marche
Il me dit toujours
T'es mon grand amour
Je marche, je cours
Pour la rendre jalouse je courtise
Son amie Virginie
En r? ponse je fais d'loeil par surprise
A Lucien son copaisn
Quand elle veut tout casser, par exemple,
Moi, je la laisse crier
Elle marche, elle marche
Mais tranquille ou pas
Notre amour est l?, qui marche, comme? a
Et pourvu qu′on s′aime
Jusqu'au bout d′nos peines
On aura d'la veine
Et? a marchera comme? a.

Всё идёт как надо

У меня есть любимый,
Который смотрит на меня с нежностью,
Всё идёт как надо, всё идёт как надо.
Мы держимся за руки,
Он краснеет по пустякам,
Всё идёт очень хорошо.
По воскресеньям мы идём любоваться природой,
Ручьями, птицами.
Я собираю ему охапки зелени,
Букеты васильков.
Когда наступает вечер,
Мы тихонько возвращаемся.
Мы идём, мы идём,
Но каждые три шага
Я обнимаю его.
Вот так всё и идёт.
Однажды вечером,
Когда мы гуляли,
Под руку,
Он сказал мне: "Я люблю тебя",
Дрожащим голосом.
И я ему поверила.
С того самого дня
Он делает со мной, что хочет.
Я иду, я иду,
Он всегда говорит мне:
"Ты моя большая любовь".
Я иду, я бегу.
Чтобы вызвать у него ревность, я ухаживаю
За его подругой Виржини.
В ответ я украдкой строю глазки
Его приятелю Люсьену.
Когда он, например, хочет всё разрушить,
Я позволяю ему кричать.
Он идёт, он идёт,
Спокойно или нет,
Наша любовь здесь, она идёт вот так.
И если мы будем любить друг друга
До конца наших дней,
Нам повезёт,
И всё будет идти вот так.