Текст и перевод песни Lucienne Delyle - C'est dimanche
Cortèges
blancs
des
premiers
beaux
jours
White
processions
of
the
first
fine
days
Venez,
venez,
c'est
le
printemps
Come,
come,
it's
spring
C'est
la
romance
It's
romance
Des
cœurs
qui
dansent
Of
hearts
that
dance
Parmi
les
rêves
d'amour
Among
dreams
of
love
Et
la
fête
And
the
party
S'apprête
Is
getting
ready
Fillette
Girl
Tous
les
beaux
garçons
All
the
handsome
boys
Vont
vous
dire
Are
going
to
tell
you
Pour
rire
For
a
laugh
Dans
leur
éternelle
chanson
In
their
eternal
song
C'est
dimanche
It's
Sunday
C'est
dimanche
It's
Sunday
Farandole
d'amoureux
Farandole
of
lovers
Vole
dans
le
jour
Flies
in
the
day
Vole
pour
toujours
Flies
forever
Infini
des
amours
bleues
Infinity
of
blue
loves
Robe
blanche
White
dress
Qui
se
penche
That
bends
Un
serment
tendre
et
joyeux
A
tender
and
joyous
oath
Danse
et
recommence
Dance
and
do
it
again
Danse,
quelle
chance!
Dance,
what
a
chance!
Dans
l'ivresse,
éperdu
de
tes
yeux
In
the
drunkenness,
lost
in
your
eyes
C'est
dimanche,
on
est
heureux
It's
Sunday,
we
are
happy
Tu
n'as
rien
dit
mais
je
t'ai
choisi
You
didn't
say
anything
but
I
chose
you
C'était
mon
premier
amoureux
You
were
my
first
lover
Vingt
ans
à
peine
Barely
twenty
Douce
rengaine
Sweet
refrain
Refrain
que
l'on
chante
à
deux
Chorus
that
one
sings
with
two
Et
la
fête
And
the
party
S'apprête
Is
getting
ready
Fillette
Girl
Prenez
un
galant
Take
a
gallant
Révérence
Reverence
Romance
Romance
Aimez-vous
pendant
qu'il
est
temps
Love
each
other
while
there's
still
time
C'est
dimanche
It's
Sunday
C'est
dimanche
It's
Sunday
Farandole
d'amoureux
Farandole
of
lovers
Vole
dans
le
jour
Flies
in
the
day
Vole
pour
toujours
Flies
forever
Infini
des
amours
bleues
Infinity
of
blue
loves
Robe
blanche
White
dress
Qui
se
penche
That
bends
Un
serment
tendre
et
joyeux
A
tender
and
joyous
oath
Danse
et
recommence
Dance
and
do
it
again
Danse,
quelle
chance!
Dance,
what
a
chance!
Dans
l'ivresse,
éperdu
de
tes
yeux
In
the
drunkenness,
lost
in
your
eyes
C'est
dimanche,
on
est
heureux
It's
Sunday,
we
are
happy
C'est
dimanche,
on
est
heureux!
It's
Sunday,
we
are
happy!
Оцените перевод
1
Viens dans mes bras
2 Toute la vie
3 Sur ton épaule
4 Romance au fond des cours
5 Ne dis plus rien
6 Mon cœur battait
7 Le moulin fleuri
8 La fin du bal
9 Je ne suis pas une énervée
10 En tournant le coin d'la rue
11 Aimons-nous mon amour
12 C'est un gars
13 Le moulin de la Galette
14 Les feuilles mortes
15 Chante
16 Ça m'suffit
17 C'est dimanche
18 Boléro
19 Vous qui chantez
20 Nature boy 'etrange garçon'
2 Toute la vie
3 Sur ton épaule
4 Romance au fond des cours
5 Ne dis plus rien
6 Mon cœur battait
7 Le moulin fleuri
8 La fin du bal
9 Je ne suis pas une énervée
10 En tournant le coin d'la rue
11 Aimons-nous mon amour
12 C'est un gars
13 Le moulin de la Galette
14 Les feuilles mortes
15 Chante
16 Ça m'suffit
17 C'est dimanche
18 Boléro
19 Vous qui chantez
20 Nature boy 'etrange garçon'
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.