Текст и перевод песни Lucienne Delyle - C'est magnifique

C'est magnifique

La vie est là
Qui vous prend par le bras
Oh là là là
C'est magnifique!
Des jours tous bleus
Des baisers lumineux
Oh là là là
C'est magnifique!
Donner son cœur
Avec un bouquet de fleur
Oh là là là
Mais c'est magnifique!
Et faire un jour
Un mariage d'amour
C'est magnifique!

Partir là-bas
Lune de miel à Cuba
Oh là là là
C'est magnifique!
Sous ce climat
Les baisers sont comme ça
Oh là là là
C'est magnifique!
Des nuits d'amours
Qui durent quarante cinq jours
Oh là là là
Mais c'est magnifique!
Revoir Paris
Retrouver ses amis
C'est magnifique!

Avoir deux cœurs
Pour faire un seul bonheur
Oh là là là
Mais c'est magnifique!
S'aimer d'amour
À Paris pour toujours
C'est magnifique!

Это великолепно

Вот она, жизнь,
Что берет тебя за руку,
О-ля-ля,
Это великолепно!
Дни все синие,
Поцелуи светлые,
О-ля-ля,
Это великолепно!
Отдать свое сердце
С букетом цветов,
О-ля-ля,
Да это же великолепно!
И однажды сыграть
Свадьбу по любви,
Это великолепно!

Уехать туда,
Медовый месяц на Кубе,
О-ля-ля,
Это великолепно!
В этом климате
Поцелуи такие,
О-ля-ля,
Это великолепно!
Ночи любви,
Которые длятся сорок пять дней,
О-ля-ля,
Да это же великолепно!
Вновь увидеть Париж,
Встретить своих друзей,
Это великолепно!

Иметь два сердца,
Чтобы создать одно счастье,
О-ля-ля,
Да это же великолепно!
Любить друг друга
В Париже навсегда,
Это великолепно!