Текст и перевод песни Lucienne Delyle - Gitanella

Mon père était-il gitan?
Dans la ville on le prétend
Est-ce d'aller les pieds nus
Quand le soir est venu?
Est-ce mes anneaux d'argent
Qui font retourner les gens?
Est-ce plutôt la façon
Dont je ris aux garçons?

On m'appelle
Gitanella
Tête folle
Cœur frivole
Qui s'envole
Pour un rien
Pour me plaire
C'est l'affaire
D'une œillade
D'une aubade
Tout Grenade
Le sait bien

Mais le señor don José
Qui m'offrit pour un baiser
Un vrai collier de diamant
Ne fut pas mon amant
Don José est triste et vieux
Et chaque soir j'aime mieux
Comme collier les bras chauds
De Juan le porteur d'eau

On m'appelle
Gitanella
Tête folle
Cœur frivole
Qui le vole
S'en souvient
Mais qu'importe
Qu'on m'apporte
Des diadèmes
Le ciel même

Moi, quand j'aime
C'est pour rien

Moi, quand j'aime
C'est pour rien

Был ли мой отец цыганом?
В городе так утверждают
Это ходить босиком?
Когда наступил вечер?
Это мои серебряные кольца
Кто заставляет людей возвращаться?
Это скорее способ
Над которыми я смеюсь над мальчиками?

Меня зовут
Гитанелла
Безумная голова
Легкомысленное сердце
Который улетает
Ничего
Чтобы угодить мне
Это дело
Из гвоздики
От благого
Любой Гранат
Это хорошо знает

Но сеньор дон Хосе
Кто предложил мне поцелуй
Настоящее бриллиантовое ожерелье
Не был моим любовником
Дон Хосе грустный и старый
И с каждым вечером мне нравится все больше
Как ожерелье с горячими руками
Хуан воды на предъявителя

Меня зовут
Гитанелла
Безумная голова
Легкомысленное сердце
Кто его ворует
Помнит
Но какая разница
Пусть мне принесут
Тиара
Даже небо

Я, когда люблю
Это ни к чему.

Я, когда люблю
Это ни к чему.