Lucienne Delyle - I love Paris - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lucienne Delyle - I love Paris




I love Paris, oui je t′aime
Я люблю Париж, да, я люблю тебя
Mon vieux Paris des beaux jours
Мой старый Париж прекрасных дней
J'aime tes faubourgs et la Seine
Я люблю твои окраины и Сену.
Qui s′promènent
Которые прогуливаются
Aux bras des amants qui s'aiment
В объятиях влюбленных, которые любят друг друга
Toute la semaine
Всю неделю
J'aime tes jolies arcades
Мне нравятся твои красивые аркады.
Et les pavés de Bercy
И булыжники Берси
l′on flâne
Где бродят
Avec le ciel pour camarade
С небом для товарища
Lorsque l′on aime aussi
Когда мы тоже любим
Même à l'autre bout du monde
Даже на другом конце света
Je n′ai qu'à fermer les yeux
Мне нужно только закрыть глаза.
Mes rêves à la seconde
Мои мечты на второй
Font la ronde
Делают круг
Dans un petit bal de Grenelle
На маленьком балу Гренель
Qui m′appelle
Кто зовет меня
I love Paris, oui je t'aime
Я люблю Париж, да, я люблю тебя
Mon vieux copain des beaux jours
Мой старый приятель в хорошие дни
Auprès de toi, vit toujours celui que j′aime
С тобой всегда живет тот, кого я люблю
Voilà pourquoi
Вот почему
Je n'aimerai que toi
Я буду любить только тебя





Авторы: Cole Porter


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.