Текст и перевод песни Lucienne Delyle - J'ai rêvé de vous
J′ai
rêvé
de
vous
Я
мечтал
о
вас
Sous
le
ciel
si
doux
des
nuits
étoilées
Под
таким
нежным
небом
звездных
ночей
J'ai
rêvé
de
vous
Я
мечтал
о
вас
Sur
le
sable
chaud
des
grèves
dorées.
На
горячем
песке
золотистые
удары.
Encore
grisé
du
souvenir
de
nos
étreintes
Все
еще
серые
от
воспоминаний
о
наших
объятиях
J′en
garde
en
moi,
et
pour
longtemps,
la
chère
empreinte.
Я
храню
в
себе,
и
надолго,
дорогой
след.
J'ai
rêvé
de
vous
Я
мечтал
о
вас
Lorsque
le
printemps
répand
son
ivresse
Когда
весна
распространяет
свое
пьянство
J'ai
rêvé
de
vous
Я
мечтал
о
вас
Quand
revint
l′hiver
et
ses
jours
si
courts.
Когда
вернулась
зима
и
ее
такие
короткие
дни.
Toujours
et
partout
Всегда
и
везде
Ce
rêve
est
pour
moi
comme
une
caresse
Этот
сон
для
меня
как
ласка
J′ai
rêvé
de
vous
Я
мечтал
о
вас
J'ai
rêvé
de
notre
amour!
Я
мечтала
о
нашей
любви!
La
nuit
est
à
mon
gré,
trop
brève
Ночь
на
воле,
слишком
короткая
Trop
tôt
ce
songe
adoré
s′achève...
Chérie!
.
Слишком
рано
кончается
этот
обожаемый
сон...
дорогая!
.
Puis-je
espérer
qu'un
jour
viendra
Могу
ли
я
надеяться,
что
когда-нибудь
придет
Où
ce
beau
rêve
entre
mes
bras
deviendra
la
réalité!
Где
эта
прекрасная
мечта
в
моих
руках
станет
реальностью!
J′ai
rêvé
de
vous
Я
мечтал
о
вас
Lorsque
le
printemps
répand
son
ivresse
Когда
весна
распространяет
свое
пьянство
J'ai
rêvé
de
vous
Я
мечтал
о
вас
Quand
revint
l′hiver
et
ses
jours
si
courts
.
Когда
вернулась
зима
и
ее
такие
короткие
дни
.
Toujours
et
partout
Всегда
и
везде
Ce
rêve
est
pour
moi
comme
une
caresse
Этот
сон
для
меня
как
ласка
J'ai
rêvé
de
vous,
j'ai
rêvé
de
notre
amour!
Я
мечтала
о
вас,
мечтала
о
нашей
любви!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dr
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.