Lucienne Delyle - Je pense à toi - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Lucienne Delyle - Je pense à toi




Je pense à toi
I'm thinking of you
Je pense à toi, mon amour
I'm thinking of you, my love
Je pense à toi nuit et jour
I'm thinking of you day and night
Les yeux fermés, je revois ton visage
With my eyes closed, I see your face again
Je pense à tous les bonheurs
I think of all the happiness
Que tu as mis dans mon cur
That you have put in my heart
Et l′avenir est pour moi sans nuage
And the future is cloudless for me
Je pense aux jours enchantés
I think of the enchanted days
Que l'amour nous a donnés
That love has given us
Et je me dis que tout ça est à moi
And I tell myself that all this is mine
Le temps qui passe
Time passes
Jamais n′efface
Never erases
Les mille joies du passé
The thousand joys of the past
Mon amour, que tu sois
My love, wherever you are
Je pense à toi
I think of you
J'aime la douceur de tes yeux
I love the softness of your eyes
J'aime ton sourire joyeux
I love your joyful smile
J′aime la chaleur de tes bras
I love the warmth of your arms
J′aime tout ce qui vient de toi
I love everything that comes from you
Toi
You
Je pense à toi, mon amour
I'm thinking of you, my love
Je pense à toi nuit et jour
I'm thinking of you day and night
J'entends le son de ta voix qui me grise
I hear the sound of your voice that intoxicates me
Je pense à tous les bonheurs
I think of all the happiness
Que tu as mis dans mon cur
That you have put in my heart
La vie s′écoule pour moi sans surprise
Life flows for me without surprise
Je pense à toi, tu le sais
I'm thinking of you, you know
Que tu sois loin ou tout près
Whether you're far away or close by
Partageant toutes mes joies avec toi
Sharing all my joys with you
Comptant les heures
Counting the hours
Moi, je demeure
I remain
Et j'attends que tu sois
And I wait for you to be here
Mon amour, que tu sois
My love, wherever you are
Je pense à toi
I think of you
Je pense à toi
I think of you
Je suis avec toi
I am with you





Авторы: Aime Barelli, Marc Fontenoy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.