Текст и перевод песни Lucienne Delyle - La vie douce
Les
cailloux
de
la
mer
Морские
камешки
Sur
le
sable
du
soir
На
вечернем
песке
Roulent,
roulent
des
mots
d′amour
Катятся,
катятся
слова
любви
Qui
nous
enchainent
Которые
сковывают
нас
Mais
qu'importe
la
mer
Но
какое
это
имеет
значение
для
моря
J′ai
tes
yeux
pour
savoir
У
меня
есть
твои
глаза,
чтобы
знать
Que
tu
m'aimes
depuis
toujours
Что
ты
всегда
любил
меня
Et
pour
toujours
И
навсегда
La
vie
est
douce
Жизнь
сладка
La
vie
est
douce
Жизнь
сладка
Toujours
plus
douce
Всегда
мягче
Près
de
toi
Рядом
с
тобой
Les
cailloux
de
la
mer
Морские
камешки
Sur
le
sable
du
soir
На
вечернем
песке
Roulent,
roulent
depuis
toujours
Катались,
катались
вечно
Des
mots
d'amour
Слова
любви
Parle,
mon
cœur
Говори,
дорогая.
Parle-moi
des
étoiles
Расскажи
мне
о
звездах
C′est
ma
douceur
Это
моя
сладость.
Que
d′entendre
ta
voix
Чем
слышать
твой
голос
Les
étoiles
du
ciel
Звезды
на
небе
Sont
des
yeux
dans
la
nuit
Являются
глазами
в
ночи
Et
c'est
toute
l′immensité
И
в
этом
вся
необъятность
Qui
nous
regarde
Кто
смотрит
на
нас
Il
me
faut
tout
le
ciel
Мне
нужно
все
небо.
Tous
les
jours
de
la
vie
Каждый
день
жизни
Toute,
toute
l'éternité
Всю,
всю
вечность
Pour
mieux
t′aimer
Чтобы
любить
тебя
лучше
La
vie
est
douce
Жизнь
сладка
La
vie
est
douce
Жизнь
сладка
Toujours
plus
douce
Всегда
мягче
Près
de
toi
Рядом
с
тобой
Près
de
toi
Рядом
с
тобой
De
toi
От
тебя
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.