Текст и перевод песни Lucienne Delyle - Le moulin fleuri

Le moulin fleuri

Sa femme Madeleine
L'aimait follement
Il lui fit tant de peine
Qu'elle mourut au printemps
Près du moulin fleuri
Quand descend la nuit
On peut voir passer
Le bon vieux meunier
Il s'en va chercher
L'oubli du passé
Et le moulin tourne sans bruit
Sur l'eau bleue qui luit
On dit que dans la plaine
Près des arbres noirs
On entend Madeleine
Pleurer quand vient le soir
Près du moulin fleuri
Par un soir de pluie
On a vu passer
Le bon vieux meunier
Il s'en est allé
Vers l'éternité
Pour consoler sa douce amie
Du moulin fleuri

The Flowery Mill

His wife Madeleine
Loved him dearly
He hurt her so much
That she died in spring
Near the flowery mill
When the night falls
You can see passing by
The good old miller
He sets out to seek
Forgetting the past
And the mill turns without noise
On the blue water that shines
They say that on the plain
Near the dark trees
You can hear Madeleine
Crying when evening comes
Near the flowery mill
On a rainy evening
He was seen passing by
The good old miller
He went away
To eternity
To comfort his loving friend
Of the flowery mill