Текст и перевод песни Lucienne Delyle - Mets deux thunes dans l'bastringue (Live à Bobino)

Mets deux thun′s dans l'bastringue
Histoir′ d'ouvrir le bal pos' ton cafard su′l′zinc
Et t'auras du bonheur pour tes dix ball′s
Si y'a du baratin coll′ toi près du machin
Car y faut bien qu't′entend' pour te détend'
T′occup′ pas du ménag' du moment qu′ça t'remue
Laiss′ tourner l'engrenag′ et si tu veux vraiment qu'ça continue
Mets deux thun's dans l′bastringu′ et si t'es pas sourdingu′
T'auras du carnaval pour tes dix ball′s
Et comm' ça je soliloque
Quand mes souvenirs me provoquent
Mets deux thun′s dans l'bastringu' et si t′es pas sourdingu′
T'auras du carnaval pour tes dix ball′s
Mais je ne possédais qu'une pièc′ de cent sous
Et venais l'écouler dans l′busophone saoulé
Par les gros sous contre un peu de gaieté
Qu' l'appareil plein d′argent pouvait bien me donner
Mêm′ pour cinq francs comm' je n′ai jamais mis
Que ma thun' dans l′fourbi la fameus' mécaniqu′
N'aurait jamais du me vendre sa musiqu'
Pourtant y′avait sûr′ment un coeur dans l'instrument
Qui s′est mis à jouer comm' si le compt′ y'était
Paraît qu′encor' maint'nant y choisit ses clients
Et t′envoie d′l'orphéon pour pas un rond

Положи двух тунцов в задницу
История открытия выпускного вечера по поводу твоего таракана из-за цинка
И ты получишь счастье на своих десяти балах.
Если есть какая-нибудь гадость, Вставай рядом с машиной.
Потому что ты должен услышать "чтобы расслабиться".
Не занимайся хозяйством, когда это тебя взбудоражит
Давай включим передачу, и если ты действительно хочешь, чтобы это продолжалось
Положи два тунца в бастрингу, и если ты не будешь глухим,
У тебя будет карнавал на твоих десяти балах
И скажи мне, что я монолог.
Когда мои воспоминания вызывают у меня
Положи два тунца в бастрингу, и если ты не будешь глухим,
У тебя будет карнавал на твоих десяти балах
Но у меня была только одна монета в сто центов.
И я бы спустил его в пьяный автобус.
За большие гроши против некоторой веселости
Что устройство, полное денег, вполне могло дать мне
Даже за пять франков я никогда не ставил
Пусть моя жизнь останется в тени знаменитой" механики"
Никогда не должен был продавать мне свою музыку.
Тем не менее, в инструменте наверняка было сердце
Кто начал играть в комм, если там был счет
Я слышал, что до сих пор не могу выбрать там своих клиентов
И пошлет тебя из орфеона ни за что ни про что.