Текст и перевод песни Lucienne Delyle - Moi je sais qu'on s'reverra

En lisant ta dernière lettre
Parvenue je ne sais comment
J'ai cru ne pas te reconnaître
Toi si brave habituellement
Tu m'écris ne plus bien savoir
Si tu me reviendras un jour
Tu trembles de ne plus me voir
Garde confiance, mon amour

Moi, je sais qu'on se reverra
Moi, je sais que tu reviendras
Et ce jour-là ma joie sera si grande
Qu'il faudra bien que le bon Dieu m'entende
Et plus jamais ne t'arrache à mes bras
Plus jamais
Moi, je sais qu'on se reverra
Moi, je sais que tu reviendras
Moi, je sais

Chaque soir dans l'ombre qui danse
Blottie dans notre grand lit blanc
Je murmure à la Providence
La même prière en tremblant
Et lorsque enfin règne l'oubli
Un rêve immense vient chanter
Ta main découvre notre lit
Et tu te glisses à mes côtés

Moi, je sais qu'on se reverra
Moi, je sais que tu reviendras
Et ce jour-là aucune force au monde
Ne pourra plus t'entraîner dans la ronde
Ni plus jamais t'arracher à mes bras
Plus jamais
Moi, je sais qu'on se reverra
Moi, je sais que tu reviendras
Moi, je sais

Читая твое письмо
Я не знаю, как это сделать.
Я думал, что не узнаю тебя.
Ты обычно такой храбрый.
Ты пишешь мне, что больше не знаешь
Если ты когда-нибудь вернешься ко мне
Ты дрожишь от того, что больше не видишь меня.
Сохрани уверенность, любовь моя

Я знаю, что увидимся
Я знаю, что ты вернешься.
И в этот день моя радость будет такой большой
Что мне нужно, чтобы добрый Бог услышал меня.
И никогда больше не вырывайся из моих объятий.
Никогда больше
Я знаю, что увидимся
Я знаю, что ты вернешься.
Я знаю, я знаю.

Каждый вечер в танцующей тени
Свернувшись калачиком в нашей большой белой кровати
Я шепчу Провидению,
Та же молитва, дрожа
И когда наконец воцарится забвение
Огромная мечта приходит и поет
Твоя рука Открывает нашу кровать
И ты подкрадываешься ко мне.

Я знаю, что увидимся
Я знаю, что ты вернешься.
И в тот день в мире нет сил
Больше не сможешь тренироваться в раунде
И никогда больше не вырву тебя из моих объятий.
Никогда больше
Я знаю, что увидимся
Я знаю, что ты вернешься.
Я знаю, я знаю.