Текст и перевод песни Lucienne Delyle - Printemps

Printemps, sais-tu que ce soir-là
Cependant que tu dormais dans tes lilas
Le ciel du mois de mai
Allumait des bouquets
Pour l'amour que j'attendais?

Et moi, dans cette nuit de mai
Cœur battant, tout éblouie de mon secret
Illuminée de votre amour
Mon Dieu, j'espérais jusqu'au jour
Le bruit de vos pas
Dans l'allée aux lilas

Printemps, sais-tu que ce soir-là
Mon amour du mois de mai ne revint pas?
Depuis, malgré le temps
Jamais plus, jamais plus
N'ai trouvé mon cœur perdu

Printemps, ne pleurez plus pour moi
Ô printemps, n'oublie jamais que tu me dois
Tout un amour, tout un bonheur
Jadis étouffé sous tes fleurs
Adieu, mois de mai
Adieu donc, je m'en vais

Весна, знаешь ли ты, что в тот вечер
Однако, что ты спал в своих сиреневых
Майское небо
Зажигал букеты
Ради любви, которую я так ждала?

И я в эту майскую ночь
Бьющееся сердце, ослепленное моей тайной
Озаренная твоей любовью
Боже мой, я надеялась до конца дня.
Звук ваших шагов
В Сиреневой аллее

Весна, знаешь ли ты, что в тот вечер
Моя любовь в мае не вернулась?
С тех пор, несмотря на погоду
Никогда больше, никогда больше
Я не нашел свое потерянное сердце

Весна, Не плачь больше по мне
О весна, никогда не забывай, что ты мне должен
Целая любовь, целое счастье
Когда-то задыхался под твоими цветами
Прощай, май
Прощайте, я ухожу