Текст и перевод песни Lucienne Delyle - Sentimentale auprès de vous
Je
ressens
en
moi
Я
чувствую
в
себе
Je
ne
sais
quel
émoi
Я
не
знаю,
какое
волнение
Je
suis
sentimentale
auprès
de
vous
Я
сентиментальна
к
вам.
La
moindre
chanson
Малейшая
песня
Me
donne
le
frisson
Дает
мне
трепет
Je
suis
sentimentale
auprès
de
vous
Я
сентиментальна
к
вам.
Je
cherche
fortune
Я
ищу
фортуну
Dans
le
fond
de
vos
yeux
В
глубине
ваших
глаз
Sous
l'éclair
de
lune
Под
вспышкой
Луны
D'un
bleu
mystérieux
Из
таинственной
синевы
Est-ce
le
printemps
Это
весна
Ou
l'ombre
qui
descend
Или
тень,
спускающаяся
Qui
jette
dans
mon
âme
ce
trouble
un
peu
fou
Кто
бросает
в
мою
душу
этот
немного
безумный
беспорядок
Je
suis
sentimentale
auprès
de
vous
Я
сентиментальна
к
вам.
Je
me
croyais
l'être
le
plus
insensible
Я
считал
себя
самым
бесчувственным
существом
Incapable
d'émotion
Неспособный
к
эмоциям
Mais
me
voici
presque
devenue
risible
Но
вот
мне
стало
почти
смешно
Depuis
votre
apparition
С
момента
вашего
появления
Je
ressens
en
moi
Я
чувствую
в
себе
Je
ne
sais
quel
émoi
Я
не
знаю,
какое
волнение
Je
suis
sentimentale
auprès
de
vous
Я
сентиментальна
к
вам.
La
moindre
chanson
Малейшая
песня
Me
donne
le
frisson
Дает
мне
трепет
Je
suis
sentimentale
auprès
de
vous
Я
сентиментальна
к
вам.
Je
cherche
fortune
Я
ищу
фортуну
Dans
le
fond
de
vos
yeux
В
глубине
ваших
глаз
Sous
l'éclair
de
lune
Под
вспышкой
Луны
D'un
bleu
mystérieux
Из
таинственной
синевы
Avez-vous
compris
Вы
поняли
Qu'enfin
mon
cœur
est
pris
Что,
наконец,
мое
сердце
поймано
Et
que
ses
joies,
ses
peines
sont
à
vos
genoux
И
что
его
радости,
его
печали
на
коленях
Je
suis
sentimentale
auprès
de
vous
Я
сентиментальна
к
вам.
Je
suis
sentimentale
auprès
de
vous
Я
сентиментальна
к
вам.
Оцените перевод
Альбом
Sous les ponts de Paris, Vol. 2 (Collection "Légende de la chanson française") дата релиза
01-01-2004
1
Sous les ponts de Paris
2 Viens dans mes bras
3 Une dame... Un monsieur
4 Tout est possible
5 Tonnerre d'amour
6 Sentimentale auprès de vous
7 Que c'est loin demain
8 Pourquoi j'ai de la peine
9 Notre maison
10 Mes tristes amours
11 Coquin d'amour
12 Candide
13 Au bout du monde
14 Cœurs solitaires
15 Ça m'trotte dans la tête
16 Notre-Dame-de-Paris
17 Ça m'a fait quequ'chose (From "Le chanteur de Mexico")
18 Ça tourne pas rond
19 Va mon ami, va
20 Ça nous est arrivé
2 Viens dans mes bras
3 Une dame... Un monsieur
4 Tout est possible
5 Tonnerre d'amour
6 Sentimentale auprès de vous
7 Que c'est loin demain
8 Pourquoi j'ai de la peine
9 Notre maison
10 Mes tristes amours
11 Coquin d'amour
12 Candide
13 Au bout du monde
14 Cœurs solitaires
15 Ça m'trotte dans la tête
16 Notre-Dame-de-Paris
17 Ça m'a fait quequ'chose (From "Le chanteur de Mexico")
18 Ça tourne pas rond
19 Va mon ami, va
20 Ça nous est arrivé
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.