Текст и перевод песни Lucienne Delyle - Toi tu me comprends

Toi tu me comprends

Toi, tu m′ comprends, pas besoin de discours
Moi, dans tes bras, j' suis chez moi, mon amour
Un p′tit clin d'œil entre nous ça suffit
Quand l'amour est d′accord, c′est toujours oui
Moi, ton bonheur, c'est c′ qui passe avant tout
Et puis tant pis si on fait des jaloux
Tous mes désirs, ce sont les tiens
Toi, tu m' comprends si bien
C′est un peu comme dans les livres
On est heureux de vivre
C'est merveilleux de s′entendre à c' point-là
On est pareil toi et moi
Toi, tu m' comprends, pas besoin de discours
Moi, dans tes bras, j′ suis chez moi, mon amour
Jamais fâché, je peux faire ce qui m′ plaît
Toi, tu m'aimes comme je suis
Comme je t′aime, dis!
Viens sur mon cœur et dis-moi des mots fous
Et toutes les joies de la Terre c'est pour nous
Toute la vie, main dans la main
Toi, tu m′ comprends si bien

Ты меня понимаешь

Ты меня понимаешь, слова не нужны,
В твоих объятиях я дома, любовь моя.
Достаточно одного взгляда между нами,
Когда любовь согласна, это всегда "да".
Мне важнее всего твое счастье,
И пусть завидуют, не беда.
Все мои желания — это твои желания,
Ты меня так хорошо понимаешь.
Это как в книгах,
Мы счастливы жить,
Чудесно понимать друг друга так хорошо,
Мы так похожи, ты и я.
Ты меня понимаешь, слова не нужны,
В твоих объятиях я дома, любовь моя.
Никогда не сердись, я могу делать, что хочу,
Ты любишь меня такой, какая я есть.
Как я люблю тебя, скажи!
Прижмись к моему сердцу и шепни безумные слова,
И все радости Земли для нас.
Всю жизнь, рука об руку,
Ты меня так хорошо понимаешь.