Текст и перевод песни Lucienne Delyle - Tout est possible

Il se peut qu'un jour
Le ciel n'ait plus son soleil
Il se peut qu'un jour
L'enfer devienne réel
Tout est possible désormais
La vie est si cruelle
Même les fleurs si belles
Pourraient aussi mourir
Il se peut qu'un jour
Le monde n'ait plus de printemps
Il se peut qu'un jour
Se taise la joie des enfants
Tout est possible désormais
De quoi demain sera-t-il fait?
Qui peut à l'avance savoir
Les chemins de l'espoir?
Il se peut qu'un jour
Tes yeux n'aient plus leur douceur
Il se peut qu'un jour
Tes bras n'aient plus leur chaleur
Tout est possible, mon amour
La vie est si cruelle
Même ton cœur fidèle
Pourrait aussi changer
Il se peut qu'un jour
Tes lèvres n'aient plus de désir
Il se peut qu'un jour
Ton âme commence à mentir
Tout est possible, mon amour
Mais je mourrais
Si c'était vrai
Dis-moi que toujours tu seras
Malgré tout, près de moi

Может быть, когда-нибудь
Небо больше не имеет своего солнца
Может быть, когда-нибудь
АД становится реальным
Теперь все возможно
Жизнь так жестока
Даже цветы такие красивые
Могут также умереть
Может быть, когда-нибудь
В мире нет весны
Может быть, когда-нибудь
Молчит детская радость
Теперь все возможно
Что будет завтра?
Кто может заранее знать
Пути надежды?
Может быть, когда-нибудь
Твои глаза больше не имеют своей сладости
Может быть, когда-нибудь
В твоих объятиях больше нет тепла
Все возможно, любовь моя
Жизнь так жестока
Даже твое верное сердце
Может также измениться
Может быть, когда-нибудь
В твоих губах больше нет желания
Может быть, когда-нибудь
Твоя душа начинает лгать
Все возможно, любовь моя
Но я умру.
Если бы это было правдой
Скажи, что всегда будешь
Несмотря ни на что, рядом со мной