Текст и перевод песни Lucienne Delyle - Viens Demain

Viens Demain

La pluie s'arrête
Et, découvrant l'horizon,
La lune montre la tête
Et fait briller
Le toit mouillé
De ta maison.
Je suis seule à la maison
Je suis seule à la maison

{Refrain:}
Viens demain
Déjà, sur le chemin,
Je crois entendre au loin
Chanter ton pas.
Viens demain,
Car j'ai tant de chagrin
Quand dans la nuit sans fin,
Tu ne viens pas

La vie est triste
A te guetter chaque jour
Et dans le vent qui persiste,
A chaque instant,
Mon cur battant
Se fait plus lourd.
Je t'attends, mon cher amour
Je t'attends, mon cher amour

{Au Refrain}

Lorsque ma porte,
A ton retour s'ouvrira
Le désespoir qui m'emporte
Au long des jours
Et pour toujours
S'envolera,
Comme un souffle, entre tes bras
Comme un souffle, entre tes bras

{Au Refrain}

Приди Завтра

Дождь прекращается,
И, открывая горизонт,
Луна показывается
И заставляет сиять
Мокрую крышу
Твоего дома.
Я одна дома
Я одна дома

{Припев:}
Приди завтра.
Уже на пути,
Мне кажется, я слышу вдали
Песню твоих шагов.
Приди завтра,
Ведь мне так грустно
Когда в бесконечной ночи,
Ты не приходишь.

Жизнь печальна,
Когда жду тебя каждый день
И на ветру, что не стихает,
В каждый миг,
Мое бьющееся сердце
Становится тяжелее.
Я жду тебя, мой дорогой,
Я жду тебя, мой дорогой.

{Припев}

Когда моя дверь,
К твоему возвращению откроется,
Отчаяние, что мной владеет
На протяжении дней
И навсегда
Улетучится,
Как дуновение, в твоих объятиях
Как дуновение, в твоих объятиях

{Припев}