Текст и перевод песни Lucienne Vernay - Parlez-moi d’amour
Parlez-moi
d'amour
Tell
me
about
love
Redites-moi
des
choses
tendres
Repeat
to
me
tender
words
Votre
beau
discours
Your
beautiful
speech
Mon
coeur
n'est
pas
las
de
l'entendre
My
heart
does
not
tire
of
hearing
it
Pourvu
que
toujours
As
long
as
you
always
Vous
répétiez
ces
mots
suprêmes:
Repeat
these
supreme
words:
"Je
vous
aime"
"I
love
you"
Vous
savez
bien
You
know
well
Que
dans
le
fond
je
n'en
crois
rien
That
deep
down
I
don't
believe
it
Mais
cependant
je
veux
encore
But
still
I
want
to
again
Écouter
ce
mot
que
j'adore
Hear
this
word
that
I
adore
Votre
voix
aux
sons
caressants
Your
voice
with
its
caressing
sounds
Qui
le
murmure
en
frémissant
That
murmurs
it
with
trembling
Me
berce
de
sa
belle
histoire
Cradles
me
with
its
beautiful
story
Et
malgré
moi
je
veux
y
croire
Parlez-moi
d'amour
And
in
spite
of
myself
I
want
to
believe
it
Tell
me
about
love
Redites-moi
des
choses
tendres
Repeat
to
me
tender
words
Votre
beau
discours
Your
beautiful
speech
Mon
coeur
n'est
pas
las
de
l'entendre
My
heart
does
not
tire
of
hearing
it
Pourvu
que
toujours
As
long
as
you
always
Vous
répétiez
ces
mots
suprêmes:
Repeat
these
supreme
words:
"Je
vous
aime"
"I
love
you"
Vous
savez
bien
You
know
well
Que
dans
le
fond
je
n'en
crois
rien
That
deep
down
I
don't
believe
it
Mais
cependant
je
veux
encore
But
still
I
want
to
again
Écouter
ce
mot
que
j'adore
Hear
this
word
that
I
adore
Votre
voix
aux
sons
caressants
Your
voice
with
its
caressing
sounds
Qui
le
murmure
en
frémissant
That
murmurs
it
with
trembling
Me
berce
de
sa
belle
histoire
Cradles
me
with
its
beautiful
story
Et
malgré
moi
je
veux
y
croire
And
in
spite
of
myself
I
want
to
believe
it
Оцените перевод
1
Parlez-moi d’amour
2 Maman
3 Le petit souper aux chandelles
4 Un amour comme le nôtre
5 Mon cœur est un violon
6 Si petite
7 Petit Papa Noël
8 Ferme tes yeux d’or
9 Ma chère Maman (From "Peter Pan")
10 L'oiseau
11 Tango de l'éléphant
12 Dame pelote de laine
13 L’âne et le gendarme
14 Le petit Indien
15 La grenouille
16 Un jour, mon prince viendra (From "Blanche-neige et les sept nains")
17 Le loup, la biche et le chevalier
18 La colline aux oiseaux
19 Le petit renne au nez rouge
20 Maman vous aime
21 Ma maman
22 Ave Maria
23 Sainte Marie de Fatima
24 Cendrillon
25 M’endormir près de toi
26 C’est loin tout ça
2 Maman
3 Le petit souper aux chandelles
4 Un amour comme le nôtre
5 Mon cœur est un violon
6 Si petite
7 Petit Papa Noël
8 Ferme tes yeux d’or
9 Ma chère Maman (From "Peter Pan")
10 L'oiseau
11 Tango de l'éléphant
12 Dame pelote de laine
13 L’âne et le gendarme
14 Le petit Indien
15 La grenouille
16 Un jour, mon prince viendra (From "Blanche-neige et les sept nains")
17 Le loup, la biche et le chevalier
18 La colline aux oiseaux
19 Le petit renne au nez rouge
20 Maman vous aime
21 Ma maman
22 Ave Maria
23 Sainte Marie de Fatima
24 Cendrillon
25 M’endormir près de toi
26 C’est loin tout ça
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.