Текст и перевод песни Lucifer Xo - Blick Von Dir

Blick Von Dir

Glaub' es reicht nur ein Blick von dir
Und ich kann für nichts garantieren
Ja ich weiß du weißt nix von mir
Doch für dich würd ich alles riskieren
Du stehst da und ich seh dich
Ich glaub du ich sind uns ähnlich
Also hoff' ich bevor es zu spät ist

Kommt ein Blick von dir
Nur ein Blick von dir

Ich schau dich an und ich glaub du bist verrückt genug
Und würdest du mir sagen du willst weg hätt' ich nichts zu tun
Auch wenn ich dich keine Minute kenn'
Wär ich ready mit dir durchzubrenn'
Und ich hoff dass du genauso denkst
Ich wart hier bis du ein' Funken fängst

Wenn ich bleib ey
Ist die Geschichte unendlich
Und deshalb ey
Schau ich lieber weg denn ich

Glaub' es reicht nur ein Blick von dir
Und ich kann für nichts garantieren
Ja ich weiß du weißt nix von mir
Doch für dich würd ich alles riskieren
Du stehst da und ich seh dich
Ich glaub du ich sind uns ähnlich
Also hoff' ich bevor es zu spät ist

Kommt ein Blick von dir
Nur ein Blick von dir

Ich seh dich
Mit mir an deiner Seite bis auf ewig
Dabei weiß ich nichtmal wie du redest
Und kenn nicht mal dein' Namen
Ein Blick reicht schon um all das zu fühlen

Ich plan grad unser Leben
Sag mir wann darf ich dir davon erzählen
Außer dir nehm ich gar nichts mehr wahr
Wie lang willst du mich noch übersehen

Wenn ich bleib ey
Ist die Geschichte unendlich
Und deshalb ey
Schau ich lieber weg denn ich

Glaub' es reicht nur ein Blick von dir
Und ich kann für nichts garantieren
Ja ich weiß du weißt nix von mir
Doch für dich würd ich alles riskieren
Du stehst da und ich seh dich
Ich glaub du ich sind uns ähnlich
Also hoff' ich bevor es zu spät ist

Kommt ein Blick von dir
Nur ein Blick von dir

Glaub' es reicht nur ein Blick von dir
Und ich kann für nichts garantieren
Ja ich weiß du weißt nix von mir
Doch für dich würd ich alles riskieren

A Glance From You

I believe just a glance from you
And I can't guarantee anything
Yes, I know you don't know anything about me
But I would risk everything for you
You standing there and I see you
I think you and I are alike
So I'm hoping before it's too late

There comes a glance from you
Just a glance from you

I look at you and I think you're crazy enough
And if you said you wanted to leave, I would have nothing to do
Even if I haven't known you for a minute
I would be ready to run away with you
And I hope you think the same
I'll wait here until you catch a spark

If I stay
The story will be endless
And that's why
I prefer to look away because I

I believe just a glance from you
And I can't guarantee anything
Yes, I know you don't know anything about me
But I would risk everything for you
You standing there and I see you
I think you and I are alike
So I'm hoping before it's too late

There comes a glance from you
Just a glance from you

I see you
With me by your side for all eternity
And I don't even know how you talk
And I don't even know your name
A glance is enough to feel it all

I'm planning our life right now
Tell me when can I tell you about it
I see nothing else but you
How long will you ignore me?

If I stay
The story will be endless
And that's why
I prefer to look away because I

I believe just a glance from you
And I can't guarantee anything
Yes, I know you don't know anything about me
But I would risk everything for you
You standing there and I see you
I think you and I are alike
So I'm hoping before it's too late

There comes a glance from you
Just a glance from you

I believe just a glance from you
And I can't guarantee anything
Yes, I know you don't know anything about me
But I would risk everything for you