Lucii - don't wanna stay - перевод текста песни на французский

don't wanna stay - Luciiперевод на французский




don't wanna stay
Je ne veux pas rester
It's hard to brush my teeth in the morning
J'ai du mal à me brosser les dents le matin
I don't really care anymore, life's boring
Je m'en fiche un peu maintenant, la vie est ennuyeuse
And I can't even text back my friends
Et je ne peux même pas répondre à mes amis
I'm so fucking depressed, so who cares how that ends?
Je suis tellement déprimée, alors qui se soucie de la fin?
And I know that they say that they can save me
Et je sais qu'ils disent qu'ils peuvent me sauver
They're praying for me like I am holy
Ils prient pour moi comme si j'étais sainte
And I don't want to die
Et je ne veux pas mourir
But it's hard to be alive (hard to be alive)
Mais c'est dur d'être en vie (dur d'être en vie)
I don't really want to stay
Je ne veux pas vraiment rester
I wish I wasn't this way
J'aimerais ne pas être comme ça
I would change if I could
Je changerais si je pouvais
Call me misunderstood
Dis que je suis incomprise
I really wish I could be anybody but me
J'aimerais vraiment être n'importe qui d'autre que moi
I don't really want to stay
Je ne veux pas vraiment rester
I wish I wasn't this way
J'aimerais ne pas être comme ça
Know that I would change if I could
Sache que je changerais si je pouvais
Call me misunderstood
Dis que je suis incomprise
Sleeping all day to wake up at midnight
Dormir toute la journée pour se réveiller à minuit
My 20s are in a graveyard passing me by
Mes 20 ans défilent dans un cimetière
And I know that they say that they can save me
Et je sais qu'ils disent qu'ils peuvent me sauver
They're praying for me like I am holy
Ils prient pour moi comme si j'étais sainte
And I don't want to die (I don't want to die)
Et je ne veux pas mourir (Je ne veux pas mourir)
But it's hard to be alive (hard to be alive)
Mais c'est dur d'être en vie (dur d'être en vie)
I don't really want to stay
Je ne veux pas vraiment rester
I wish I wasn't this way
J'aimerais ne pas être comme ça
I would change if I could
Je changerais si je pouvais
Call me misunderstood
Dis que je suis incomprise
I really wish I could be anybody but me
J'aimerais vraiment être n'importe qui d'autre que moi
I don't really want to stay
Je ne veux pas vraiment rester
I wish I wasn't this way
J'aimerais ne pas être comme ça
Know that I would change if I could
Sache que je changerais si je pouvais
Call me misunderstood
Dis que je suis incomprise
Why do people say "just be happy"?
Pourquoi les gens disent "sois juste heureuse"?
Thinking that it could be that easy
Pensant que ça pourrait être aussi facile
If I could be, I would be
Si je pouvais l'être, je le serais
Don't think that I want to be here feeling like this
Ne pense pas que je veux être ici à me sentir comme ça
Like this
Comme ça
'Cause I want to feel alive
Parce que je veux me sentir vivante
Trust me, I'm really scared to die
Crois-moi, j'ai vraiment peur de mourir
Know that I would change if I could
Sache que je changerais si je pouvais
Call me misunderstood
Dis que je suis incomprise
I don't really want to stay
Je ne veux pas vraiment rester
I wish I wasn't this way
J'aimerais ne pas être comme ça
I would change if I could
Je changerais si je pouvais
Call me misunderstood
Dis que je suis incomprise
I really wish I could be anybody but me
J'aimerais vraiment être n'importe qui d'autre que moi
I don't really want to stay
Je ne veux pas vraiment rester
I wish I wasn't this way
J'aimerais ne pas être comme ça
Know that I would change if I could
Sache que je changerais si je pouvais
Call me misunderstood
Dis que je suis incomprise
(Call me misunderstood)
(Dis que je suis incomprise)
(Misunderstood)
(Incomprise)





Авторы: Lúci, Tropez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.