Текст и перевод песни Lucilia Do Carmo - A História do Nosso Fado

A História do Nosso Fado

Dizia-se em poucas linhas
A história do nosso fado
Tuas vontades, as minhas
E pronto, tudo acabado

Olhamo-nos certo dia
Depois um beijo trocado
É assim que principia
A história do nosso fado

Fomos na mesma paixão
Como duas avezinhas
Minha voz, tua atracção
Tuas vontades, as minhas

Passa tempo e surge o dia
Doutra estrela a nosso lado
A vida da nossa filha
E pronto, tudo acabado

The Story of Our Fado

They said in a few lines
The story of our fado
Your desires, mine
And boom, it's all over

We looked at each other one day
Then a kiss was exchanged
That's how it begins
The story of our fado

We went with the same passion
Like two little birds
My voice, your attraction
Your desires, mine

Time passes and the day comes
Of another star by our side
Our daughter's life
And boom, it's all over