Текст и перевод песни Lucilia Do Carmo - A História do Nosso Fado
Dizia-se
em
poucas
linhas
On
disait
en
quelques
lignes
A
história
do
nosso
fado
L'histoire
de
notre
fado
Tuas
vontades,
as
minhas
Tes
désirs,
les
miens
E
pronto,
tudo
acabado
Et
voilà,
tout
est
fini
Olhamo-nos
certo
dia
Nous
nous
sommes
regardés
un
jour
Depois
um
beijo
trocado
Puis
un
baiser
échangé
É
assim
que
principia
C'est
ainsi
que
commence
A
história
do
nosso
fado
L'histoire
de
notre
fado
Fomos
na
mesma
paixão
Nous
étions
dans
la
même
passion
Como
duas
avezinhas
Comme
deux
petits
oiseaux
Minha
voz,
tua
atracção
Ma
voix,
ton
attraction
Tuas
vontades,
as
minhas
Tes
désirs,
les
miens
Passa
tempo
e
surge
o
dia
Le
temps
passe
et
le
jour
arrive
Doutra
estrela
a
nosso
lado
D'une
autre
étoile
à
nos
côtés
A
vida
da
nossa
filha
La
vie
de
notre
fille
E
pronto,
tudo
acabado
Et
voilà,
tout
est
fini
Оцените перевод
1
Lisboa Antiga
2 Rapsódia de Fados
3 Naquela Azenha Velhinha
4 Manjerico
5 Tudo Isto É Fado
6 É Loucura
7 Não Voltes À Minha Porta
8 Leio em Teus Olhos
9 Tia Dolores
10 Maria Madalena
11 Não Gosto de Ti
12 Não Me Conformo
13 Foi na Travessa da Palha
14 Anda a Saudade Bem Alta
15 Antigamente
16 Pequenas Felicidades
17 A História do Nosso Fado
18 Verdades Que a Noite Encobre
19 Senhora da Saúde
20 Olhos Garotos
2 Rapsódia de Fados
3 Naquela Azenha Velhinha
4 Manjerico
5 Tudo Isto É Fado
6 É Loucura
7 Não Voltes À Minha Porta
8 Leio em Teus Olhos
9 Tia Dolores
10 Maria Madalena
11 Não Gosto de Ti
12 Não Me Conformo
13 Foi na Travessa da Palha
14 Anda a Saudade Bem Alta
15 Antigamente
16 Pequenas Felicidades
17 A História do Nosso Fado
18 Verdades Que a Noite Encobre
19 Senhora da Saúde
20 Olhos Garotos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.