Lucilia Do Carmo - Desespero - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Lucilia Do Carmo - Desespero




Desespero
Despair
Amei-te com desespero
I loved you with desperation
Mais do que eu ninguém te quis
More than anyone else could
Agora que te não quero
Now that I don't want you
Vejo as figuras que fiz
I see the mistakes I have made
Vibrava o teu coração
Your heart vibrated
Logo o meu também vibrava
And mine would vibrate too
A tua respiração
Your breath
Era o ar que eu respirava
Was the air that I breathed
Se me oferecessem um trono
If I were offered a throne
Um palácio ou um altar
A palace or an altar
Botava a tudo abandono
I would abandon everything
Em troca dum teu olhar
In exchange for one of your glances
O vento quebrou os ramos
The wind has broken the branches
Da nossa ilusão florida
Of our blossoming dream
Quando nos habituamos
When we have become accustomed to something
Sofre-se menos na vida
Life hurts less
Se me perguntam por ti
If someone were to ask about you
Agora que não padeço
Now that I don't suffer
Respondo: Não conheci
I would answer, I never knew you
Não conheci nem conheço
I didn't know you and I don't





Авторы: Jaime Santos, Linhares Barbosa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.