Текст и перевод песни Lucilia Do Carmo - Entrei Na Vida A Cantar

Entrei Na Vida A Cantar

Entrei na vida a cantar
O fado que a própria vida
Nos ensinou ao nascer
É tarde para mudar
E não estou arrependida
Por ao fado pertencer

Quando se canta tudo aquilo que se sente
Vai-se a alma na garganta
No dizer da nossa gente
Mágoas e risos, alegria ou solidão
São sentimentos precisos
Ao fado, por tradição

Fado quer dizer destino
Da gente nascida aqui
Neste canto, junto ao mar
Voz do meu país menino
O fado que eu aprendi
Entrei na vida a cantar

Entered Life Singing

Entered life singing
The fado that life itself
Taught us at birth
It's late to change
And I have no regrets
For belonging to fado

When you sing everything you feel
Your soul pours out
In the words of our people
Sadness and laughter, joy or loneliness
Are precise emotions
To fado, by tradition

Fado means destiny
Of the people born here
In this corner, by the sea
Voice of my country child
The fado I learned
Entered life singing