Lucilia Do Carmo - Entrei Na Vida A Cantar - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lucilia Do Carmo - Entrei Na Vida A Cantar




Entrei Na Vida A Cantar
Я вошла в жизнь с песней
Entrei na vida a cantar
Я вошла в жизнь с песней,
O fado que a própria vida
С фаду, которым сама жизнь
Nos ensinou ao nascer
Нас научила при рождении.
É tarde para mudar
Поздно что-то менять,
E não estou arrependida
И я не раскаиваюсь,
Por ao fado pertencer
Что принадлежу фаду.
Quando se canta tudo aquilo que se sente
Когда ты поешь всё, что чувствуешь,
Vai-se a alma na garganta
Душа уходит в горло,
No dizer da nossa gente
Как говорят у нас в народе.
Mágoas e risos, alegria ou solidão
Печали и смех, радость или одиночество -
São sentimentos precisos
Это чувства, необходимые
Ao fado, por tradição
Фаду, по традиции.
Fado quer dizer destino
Фаду означает судьбу
Da gente nascida aqui
Тех, кто родился здесь,
Neste canto, junto ao mar
На этом берегу, у моря.
Voz do meu país menino
Голос моей юной страны,
O fado que eu aprendi
Фаду, которому я научилась.
Entrei na vida a cantar
Я вошла в жизнь с песней.





Авторы: Joao Dias


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.