Текст и перевод песни Lucilia Do Carmo - Lágrima Caída

Lágrima Caída

Quisera ser uma lágrima
Para em teu olhar nascer
Deslizar em tua face
Em tua boca morrer

Duma lágrima caída
Nasceu a minha paixão
Numa saudade perdida
Morreu a minha ilusão

As lágrimas quero ser
Se um dia te vir chorar
Para em teu rosto correr
O meu penar

Horas tristes que passaram
Eu hoje guardo sem rancor
As migalhas que ficaram
São restos do nosso amor

E em meus olhos bailaram
Duas lágrimas de medo
As luzes se apagaram
A noite morreu mais cedo

Fallen Tear

I wish I was a tear
To be born in your gaze
To slide down your face
To die in your mouth

From a fallen tear
Was born my passion
In a lost longing
My illusion died

I want to be the tears
If I ever see you cry
To run down your face
My suffering

Sad hours that passed
I keep today without resentment
The crumbs that remained
Are remnants of our love

And in my eyes danced
Two tears of fear
The lights went out
The night died sooner