Текст и перевод песни Lucilia Do Carmo - Maria Madalena

Maria Madalena

Quem por amor se perdeu
Não chore, não tenha pena
Quem por amor se perdeu
Não chore, não tenha pena
Uma das santas do céu
Foi Maria Madalena

Desse amor que nos encanta
Até Cristo padeceu
Para poder tornar santa
Quem, por amor, se perdeu

Jesus só nos quis mostrar
Que o amor não se condena
Por isso, quem sabe amar
Não chore, não tenha pena

A Virgem Nossa Senhora
Quando o amor conheceu
A Virgem Nossa Senhora
Quando o amor conheceu
Fez da maior pecadora
Uma das santas do céu

E de tanta que pecou
Da maior a mais pequena
E de tanta que pecou
Da maior a mais pequena
Ai, aquela que mais amou
Foi Maria Madalena
Aquela que mais amou
Foi Maria Madalena

Мария Магдалина

Кто из-за любви себя потерял,
Не плачь, не сожалей.
Кто из-за любви себя потерял,
Не плачь, не сожалей.
Одна из святых небесных
Была Мария Магдалина.

От этой любви, что нас чарует,
И сам Христос страдал,
Чтоб сделать святою ту,
Кто из-за любви себя потеряла.

Иисус хотел нам показать,
Что любовь не осуждается.
Поэтому, кто умеет любить,
Не плачь, не сожалей.

Дева Мария,
Когда познала любовь,
Дева Мария,
Когда познала любовь,
Из величайшей грешницы
Создала одну из святых небесных.

И из всех, кто грешил,
От большей до малой,
И из всех, кто грешил,
От большей до малой,
Ах, та, что любила сильней всех,
Была Мария Магдалина.
Та, что любила сильней всех,
Была Мария Магдалина.