Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Lucilia Do Carmo
Naquela Azenha Velhinha
Перевод на русский
Lucilia Do Carmo
-
Naquela Azenha Velhinha
Текст и перевод песни Lucilia Do Carmo - Naquela Azenha Velhinha
Скопировать текст
Скопировать перевод
Naquela Azenha Velhinha
На той старой мельнице
Naquela
azenha
velhinha
На
той
старой
мельнице,
Na
margem
da
ribeirinha
На
берегу
речушки,
Que
por
vales
serpenteia
Что
по
долинам
вьётся,
Foi
testemunha
impassível
Была
свидетелем
безмолвным
Da
tragédia
mais
horrível
Трагедии
ужасной,
Que
houvera
na
minha
aldeia
Что
в
моей
деревне
стряслась.
Naquela
noite
de
inverno
В
ту
зимнюю
ночь,
O
céu
parecia
um
inferno
Небо
казалось
адом,
Estavam
os
astros
em
guerra
Звезды
словно
воевали,
E
a
ribeira
mal
sustinha
И
речушка
едва
сдерживала
A
grande
cheia
que
vinha
Большой
паводок,
что
надвигался
Pelas
vertentes
da
serra
С
горных
склонов.
Vendo
a
ribeira
a
subir
Видя,
как
речка
поднимается,
O
moleiro
quis
fugir
Мельник
хотел
бежать,
Levando
o
filho
nos
braços
Неся
сына
на
руках.
Pela
ponte
carcomida
По
мосту
ветхому,
Já
velhinha
e
ressequida
Старому
и
сухому,
A
desfazer-se
em
pedaços
Разваливающемуся
на
куски.
Mas
ai,
a
ponte
quebrou-se
Но
увы,
мост
рухнул,
O
moleiro
como
fosse
Мельник,
как
и
следовало
ожидать,
Na
cheia
da
ribeirinha
В
бурном
потоке
речушки,
Levou
o
filho
consigo
Унёс
с
собой
сына,
E
nunca
mais
moeu
trigo
И
больше
никогда
не
молол
зерно
Aquela
azenha
velhinha
Та
старая
мельница.
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
Frederico De Brito
Альбом
Lucília do Carmo
дата релиза
05-05-2008
1
Lisboa Antiga
2
Rapsódia de Fados
3
Naquela Azenha Velhinha
4
Manjerico
5
Tudo Isto É Fado
6
É Loucura
7
Não Voltes À Minha Porta
8
Leio em Teus Olhos
9
Tia Dolores
10
Maria Madalena
11
Não Gosto de Ti
12
Não Me Conformo
13
Foi na Travessa da Palha
14
Anda a Saudade Bem Alta
15
Antigamente
16
Pequenas Felicidades
17
A História do Nosso Fado
18
Verdades Que a Noite Encobre
19
Senhora da Saúde
20
Olhos Garotos
Еще альбомы
Lucilia Do Carmo
2018
Portugal - Fado
2009
Lucilia Do Carmo
1978
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.