Текст и перевод песни Lucilia Do Carmo - Não Tolero
Foi
má,
não
minto,
falsa
ruim,
como
a
procela
Было
плохое,
я
не
лгу,
ложной
плохо,
как
procela
Mas
não
consinto
que
ao
pé
de
mim,
digas
mal
dela
Но
не
я
даю
согласие
на
то,
что
от
меня,
говори
плохо
ее
Foste
banal,
não
se
perdoa,
não
é
decente
Ты
был
обычным,
не
прощает,
не
является
достойной
Dizer-se
mal
duma
pessoa
que
está
ausente
Сказать
плохо,
думы
человека,
который
отсутствует
Não,
não
tolero
Не,
не
видеть
мир
таким
Nem
espero
trazer
de
novo
à
cena
Не
надеюсь
принести
новую
сцену
A
dor
que
ainda
me
dóis
Боль
у
меня
еще
dóis
Não
foi
nada
contigo
Не
было
ничего,
с
тобою
Não,
não
tolero
Не,
не
видеть
мир
таким
A
não
ser
que
tenhas
pena
Не
может
быть,
что
вы
стоит
De
não
seres
como
ela
foi
Не
существа,
как
она
была
Para
meu
maior
castigo
Для
меня
величайшее
наказание
Tudo
ruiu
como
um
castelo
feito
de
areia
Все,
рухнула,
как
замок,
изготовленный
из
песка
Deves
ter
brio
e
não
trazê-la
à
minha
ideia
Следует
иметь
brio
и
не
привести
ее
к
моей
идее
Agora
é
tarde
para
censuras,
sabe-lo
bem
Теперь
поздно
упреки,
знает
его
хорошо
Que
Deus
a
guarde
de
desventuras
e
a
nós
também
Что
Бог
сохранение,
злоключениях,
и
мы
также
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Armando Freire, Linhares Barbosa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.