Текст и перевод песни Lucilla Galeazzi - Lu gattu la sonava la zampogna

Lu gattu la sonava la zampogna

Lu gattu la sonava la zampogna
Lu sorce là davanti je ballava
La gallinella rifacea lu lettu
E lu gallettu je lu mesticava

Quante canzoni e quante canzonette!
La famijola me le fa scordare
E chi vo le scarpe e chi vo le carzette?
Chi su la mezzanotte vo lu pane?

E mo' che me credea d'avè finitu
E chi vo pija moje e chi maritu?

Кот играл на волынке

Кот играл на волынке,
Мышка перед ним плясала.
Курочка стелила постель,
А петушок взбивал её.

Сколько песен и песенок!
Моя семья заставляет меня забыть их все.
Кому нужны туфли, а кому носочки?
Кому нужен хлеб в полночь?

А теперь, когда я думала, что всё закончено,
Кому нужна жена, а кому муж?