Alley Boogie - Lucille Bogan перевод на русский

Alley Boogie

I'm doing something now, I ain't never done before
Going to do it this time, ain't going to do it no more
My alley boogie, only thing I choose
And it's the only thing I do, to drive away by blues

I boogie all night, all the night before
When I woke up this morning, I want to boogie some more
Old alley boogie, only thing I crave
I can do my alley boogie, so many different ways

I got a bed in my bedroom, a pallet on my floor
Got to do the alley boogie, everywhere I go
'Cause I'm wild about my boogie, only thing I crave
Good alley boogie, will carry me to my grave

Mama loves my boogie, papa loves it too
And it runs in my family, that's all I like to do
I'm wild about my boogie, only thing I crave
I'm going to do my boogie, the rest of my days

Papa got a watch, brother got a ring
Sister got a armful from really boogying that thing
She's wild about her boogie, only thing she choose
Now she got to do the boogie, to buy her alley baby some shoes

Now I done sung this song, until I quit
And there ain't nobody, bought no alley boogie yet
And I'm wild about my boogie, only thing I crave
I been doing my alley boogie, I been boogying all of my days

Уличное буги

Я делаю кое-что, чего никогда раньше не делала
Сделаю это сейчас и больше не буду повторять
Моё уличное буги – единственное, что я выбираю
И это единственное, что я делаю, чтобы прогнать свою тоску

Я танцую буги всю ночь, и всю предыдущую тоже
Проснувшись сегодня утром, я хочу танцевать ещё
Старое уличное буги, единственное, чего я жажду
Я могу танцевать своё уличное буги так по-разному

У меня есть кровать в спальне, матрас на полу
Я должна танцевать уличное буги, куда бы я ни шла
Потому что я без ума от своего буги, единственное, чего я жажду
Хорошее уличное буги, унесёт меня в могилу

Мама любит моё буги, папа тоже любит его
И это у нас семейное, это всё, что я люблю делать
Я без ума от своего буги, единственное, чего я жажду
Я буду танцевать своё буги до конца своих дней

У папы есть часы, у брата есть кольцо
Сестра получила полные руки, по-настоящему отплясывая эту штуку
Она без ума от своего буги, единственное, что она выбирает
Теперь она должна танцевать буги, чтобы купить своему уличному малышу обувь

Ну вот, я спела эту песню, пока не остановилась
И никто ещё не купил уличное буги
А я без ума от своего буги, единственное, чего я жажду
Я всё время танцую своё уличное буги, я танцую его всю свою жизнь