Barbecue Bess - Lucille Bogan перевод на немецкий

Barbecue Bess

When you come to my house, come down behind the jail
I got a sign on my door, "barbecue for sale"
I'm talkin' 'bout my barbecue, only thing I crave
And that good doin' meat, gon' carry me to my grave

I'm sellin' it cheap, 'cause I got good stuff
And if you try one time, you can't get enough
I'm talkin' 'bout barbecue, only thing I sell
And if you want my meat, you can come to my house at twelve

Now some like it hot, some like it cold
Some take it any, way it is sold
I'm talkin' 'bout barbecue, only thing I crave
And that good doin' meat, goin' to take me to my grave

Some people wants it, some people don't
If you buy my barbecue, it just won't don't-don't-don't
Talkin' 'bout barbecue, only thing I sell
And if you want my meat, you've got to come to my house at twelve

Some people wants to know, the regular price
55 cents, you can get some twice
And I'm talkin' 'bout my barbecue, only thing I sell
And you can get my meat, any night at twelve

Barbecue Bess

Wenn du zu mir nach Hause kommst, komm hinter das Gefängnis
Ich habe ein Schild an meiner Tür: "Barbecue zu verkaufen"
Ich spreche von meinem Barbecue, das Einzige, was ich begehre
Und dieses gut zubereitete Fleisch wird mich ins Grab bringen

Ich verkaufe es billig, denn ich habe gute Ware
Und wenn du es einmal probierst, kannst du nicht genug bekommen
Ich spreche von Barbecue, das Einzige, was ich verkaufe
Und wenn du mein Fleisch willst, kannst du um zwölf zu mir nach Hause kommen

Manche mögen es heiß, manche mögen es kalt
Manche nehmen es, wie es verkauft wird
Ich spreche von Barbecue, das Einzige, was ich begehre
Und dieses gut zubereitete Fleisch wird mich ins Grab bringen

Manche Leute wollen es, manche nicht
Wenn du mein Barbecue kaufst, wird es einfach nicht nicht-nicht-nicht
Ich rede von Barbecue, das Einzige, was ich verkaufe
Und wenn du mein Fleisch willst, musst du um zwölf zu mir nach Hause kommen

Manche Leute wollen den regulären Preis wissen
55 Cent, dafür kannst du zweimal etwas bekommen
Und ich spreche von meinem Barbecue, das Einzige, was ich verkaufe
Und du kannst mein Fleisch jede Nacht um zwölf bekommen