They Ain't Walking No More - Lucille Bogan перевод на немецкий

They Ain't Walking No More

Sometimes I'm up, sometimes I'm down, I can't make my livin' around this town
'Cause tricks ain't walkin', tricks ain't walkin' no more
I said, tricks ain't walkin' tricks ain't walkin' no more
And I got to make my livin', don't care where I go

I need shoes on my feet, clothes on my back
Get tired of walkin' these streets, all dressed in black
But tricks ain't walkin', tricks ain't walkin' no more
I said, tricks ain't walkin' no more, tricks ain't walkin' no more

And I see four or five good tricks standin' here in front of my door
Please have mercy, bad luck on my lead
Four or five good tricks is all the money I need
But tricks ain't walkin', tricks ain't walkin' no more
Tricks ain't walkin', tricks ain't walkin' no more
And I can't get a break, don't care where I go

I got a store on the corner, sellin' stuff cheap
I got a market across the street, where I sell my meat
But tricks ain't walkin', tricks ain't walkin' no more
I said, tricks ain't walkin', tricks ain't walkin' no more
And I can't get a break, don't care where I go

This way of livin', sure is hard
Duckin' and dodgin' the Cadillac-Ford
But tricks ain't walkin', tricks ain't walkin' no more
I said, tricks ain't walkin' no more, tricks ain't walkin' no more
And if you think I'm lyin', follow me to my door

Die Freier kommen nicht mehr

Manchmal geht's mir gut, manchmal schlecht, ich kann in dieser Stadt mein Brot nicht verdienen
Denn die Freier kommen nicht, die Freier kommen nicht mehr
Ich sagte, die Freier kommen nicht, die Freier kommen nicht mehr
Und ich muss mein Geld verdienen, egal wohin ich gehe

Ich brauche Schuhe an den Füßen, Kleider am Leib
Werde müde, diese Straßen entlang zu laufen, ganz in Schwarz gekleidet
Aber die Freier kommen nicht, die Freier kommen nicht mehr
Ich sagte, die Freier kommen nicht mehr, die Freier kommen nicht mehr

Und ich sehe vier oder fünf gute Freier hier vor meiner Tür stehen
Bitte hab Erbarmen, das Pech verfolgt mich
Vier oder fünf gute Freier sind all das Geld, das ich brauche
Aber die Freier kommen nicht, die Freier kommen nicht mehr
Die Freier kommen nicht, die Freier kommen nicht mehr
Und ich hab kein Glück, egal wohin ich gehe

Ich hab 'nen Laden an der Ecke, verkaufe Zeug billig
Ich hab 'nen Markt gegenüber, wo ich mein Fleisch verkaufe
Aber die Freier kommen nicht, die Freier kommen nicht mehr
Ich sagte, die Freier kommen nicht, die Freier kommen nicht mehr
Und ich hab kein Glück, egal wohin ich gehe

Diese Art zu leben, ist sicher hart
Sich ducken und ausweichen vor dem Cadillac-Ford
Aber die Freier kommen nicht, die Freier kommen nicht mehr
Ich sagte, die Freier kommen nicht mehr, die Freier kommen nicht mehr
Und wenn du denkst, ich lüge, folge mir zu meiner Tür