Текст и перевод песни Lucille Dupin - Deshoras

Deshoras

Entre todo este dolor, se me olvidó tu risa
La misma que el sol hizo brillar aquellos días
Perdoname por no saber cómo darte amor
Quédate conmigo y sueña un mundo
Para los dos
Construyamos un palacio en medio del cielo
Donde nuestros sueños sean con ojos abiertos
Quédate y mostremosle al mundo
Su error
No me dejes flotando en un cielo sin color
Quédate conmigo, por favor
Quédate conmigo
Sé que no soy la mejor para lamer heridas
Sé que puedo ser una corriente destructiva
Pero yo jamás querré dejar de darte amor
Por más que haya rios o montañas entre los dos
Quédate conmigo, por favor
Quédate conmigo
Quédate conmigo, por favor
Quédate conmigo

Deshoras

Parmi toute cette douleur, j'ai oublié ton rire
Le même que le soleil a fait briller ces jours-là
Pardonnez-moi de ne pas savoir comment vous donner de l'amour
Restez avec moi et rêvez d'un monde
Pour nous deux
Construisons un palais au milieu du ciel
Où nos rêves seront avec les yeux ouverts
Restez et montrons au monde
Son erreur
Ne me laissez pas flotter dans un ciel sans couleur
Restez avec moi, s'il vous plaît
Restez avec moi
Je sais que je ne suis pas la meilleure pour lécher les blessures
Je sais que je peux être un courant destructeur
Mais je ne voudrai jamais cesser de t'aimer
Même s'il y a des rivières ou des montagnes entre nous deux
Restez avec moi, s'il vous plaît
Restez avec moi
Restez avec moi, s'il vous plaît
Restez avec moi