Perfect Match - Lucille Slade перевод на немецкий

Perfect Match

Should've seen it coming
Knew what it was it from the start
Happy to play my part
Now I gotta ask

What's the point of starting a fire to burn it out
Opening doors to close 'em up
Said I didn't wanna get attached

What do you do when you find the perfect match
Match, match, match
Throwing feels like catch
Catch, catch, catch

Knowing very well we should have left it alone
Now I'm knee-deep and singing sad songs
But what do you do when you find the perfect

What if I told you I found the one I wanna do this life with
Yeah
What if I told you I found the one I wanna give it up to
What if I told you think it's you and no one else above you
Would you say yes? Yes

What's the point of starting a fire to burn it out
Opening doors to close em up
Said I didn't wanna get attached

What do you do when you find the perfect match
Match, match, match
Throwing feels like catch
Catch, catch, catch

Knowing very well we should have left it alone
Now I'm knee-deep and singing sad songs
But what do you do when you find the perfect

Starting a fire to burn it out
Opening doors to close em up (throwing feels like catch)
Said I didn't wanna get attached
What do you do when you find the perfect

Starting a fire to burn it out
Opening doors to close em up (throwing feels like catch)
Said I didn't wanna get attached
What do you do when you find the perfect match

Perfekte Ergänzung

Hätte es kommen sehen sollen
Wusste von Anfang an, was es war
Gerne meine Rolle gespielt
Jetzt muss ich fragen

Was ist der Sinn, ein Feuer zu entfachen, nur um es ausbrennen zu lassen?
Türen zu öffnen, um sie wieder zuzuschlagen?
Sagte, ich wollte mich nicht binden

Was machst du, wenn du die perfekte Ergänzung findest?
Ergänzung, Ergänzung, Ergänzung
Gefühle werfen wie beim Fangen spielen
Fangen, fangen, fangen

Wohl wissend, dass wir es hätten lassen sollen
Jetzt stecke ich knietief drin und singe traurige Lieder
Aber was machst du, wenn du die perfekte findest?

Was wäre, wenn ich dir sagte, ich habe den Einen gefunden, mit dem ich dieses Leben verbringen will?
Yeah
Was wäre, wenn ich dir sagte, ich habe den Einen gefunden, dem ich mich hingeben will?
Was wäre, wenn ich dir sagte, ich denke, du bist es und niemand steht über dir?
Würdest du ja sagen? Ja

Was ist der Sinn, ein Feuer zu entfachen, nur um es ausbrennen zu lassen?
Türen zu öffnen, um sie wieder zuzuschlagen?
Sagte, ich wollte mich nicht binden

Was machst du, wenn du die perfekte Ergänzung findest?
Ergänzung, Ergänzung, Ergänzung
Gefühle werfen wie beim Fangen spielen
Fangen, fangen, fangen

Wohl wissend, dass wir es hätten lassen sollen
Jetzt stecke ich knietief drin und singe traurige Lieder
Aber was machst du, wenn du die perfekte findest?

Ein Feuer entfachen, um es ausbrennen zu lassen
Türen öffnen, um sie wieder zuzuschlagen (Gefühle werfen wie beim Fangen spielen)
Sagte, ich wollte mich nicht binden
Was machst du, wenn du die perfekte findest?

Ein Feuer entfachen, um es ausbrennen zu lassen
Türen öffnen, um sie wieder zuzuschlagen (Gefühle werfen wie beim Fangen spielen)
Sagte, ich wollte mich nicht binden
Was machst du, wenn du die perfekte Ergänzung findest?