Do Your Time - Lucinda Belle перевод на немецкий

Do Your Time

Save me, save me
Why you moaning all the time?
'Cause am not the one to pick up the pieces in your life
Blame me, blame me
Am not the cause of your troubles
Tomorrow may be golden but today I've got to do your time
You said I could come to call you anytime
Share what's going on inside my mind
But you shut me down, shut me out
Closed the door and turned around
Ooh...
Hate me, hate me
I'm strong enough to take it for a while so,
Don't get me wrong,
I only wanna see you smile
(And even God didn't treat me better than that, babe)
Ooh, you said I could come and call you anytime
Share what's going on inside my mind
But then you shut me down, shut me out
Closed the door and turned around
Ooh...
Lazy, (you think am), lazy, (mmm)
I am here to make you try, (you know that babe)
If you're lonely,
Better ask yourself why
(Oh, must be something that you've been doing)
Easy, take it easy
It won't be ready till its right
Tommorow may be golden, but today gotta do your time
Tommorow may be golden, but today gotta do your time

Verbringe deine Zeit

Rette mich, rette mich
Warum jammerst du die ganze Zeit?
Denn ich bin nicht diejenige, die die Scherben in deinem Leben aufhebt
Beschuldige mich, beschuldige mich
Ich bin nicht die Ursache deiner Probleme
Morgen mag golden sein, aber heute muss ich deine Zeit absitzen
Du sagtest, ich könnte dich jederzeit anrufen
Teilen, was in meinem Kopf vor sich geht
Aber du hast mich abgewiesen, mich ausgeschlossen
Hast die Tür geschlossen und dich umgedreht
Ooh...
Hasse mich, hasse mich
Ich bin stark genug, es eine Weile zu ertragen, also
Versteh mich nicht falsch,
Ich will dich nur lächeln sehen
(Und nicht mal Gott hat mich besser behandelt, Schatz)
Ooh, du sagtest, ich könnte dich jederzeit anrufen
Teilen, was in meinem Kopf vor sich geht
Aber dann hast du mich abgewiesen, mich ausgeschlossen
Hast die Tür geschlossen und dich umgedreht
Ooh...
Faul, (du denkst, ich bin), faul, (mmm)
Ich bin hier, um dich dazu zu bringen, es zu versuchen, (das weißt du, Schatz)
Wenn du einsam bist,
Frag dich lieber, warum
(Oh, es muss etwas sein, was du getan hast)
Lass es langsam angehen, lass es langsam angehen
Es wird nicht fertig sein, bis es richtig ist
Morgen mag golden sein, aber heute muss ich deine Zeit absitzen
Morgen mag golden sein, aber heute muss ich deine Zeit absitzen