Текст и перевод песни Lucinda Belle - I'll Be Loving You

I'll Be Loving You

I'll be loving you babe
When the sky Is blue, babe
Once the cloud have lifted from my eyes
Now all of his hazy, but I won't go crazy
Over loving you, the way I do
And if I ever, ever get over you
I could learn to love you with a different view
I could love you
Love you true
And if I ever could find a different way
To see you and be sure that I don't feel the same
I could love you,
Love you
For being you
Maybe I could let go
It's hard to do, when I don't wanna grow old without you
And I'm so lost without you
Just around the corner
There's a girl who's done her time in feeling blue
Because she's used up every part of you
Maybe someday there will be a happy star, yeah
To tell me I won't have to travel very far,
So lonely
And if I ever, ever get over you
I could learn to love you with a different view
I could love you
Love you true
And if I ever could find a different way
To see you and be sure that I don't feel the same
I could love you,
Love you
For being you

Je t'aimerai

Je t'aimerai, mon chéri
Quand le ciel est bleu, mon chéri
Quand les nuages auront disparu de mes yeux
Maintenant tout est flou, mais je ne deviendrai pas folle
De t'aimer comme je le fais
Et si jamais, jamais je t'oublie
Je pourrais apprendre à t'aimer d'un point de vue différent
Je pourrais t'aimer
T'aimer vraiment
Et si jamais je trouvais un autre moyen
De te voir et d'être sûre de ne pas ressentir la même chose
Je pourrais t'aimer,
T'aimer
Pour ce que tu es
Peut-être que je pourrais lâcher prise
C'est difficile à faire, quand je ne veux pas vieillir sans toi
Et je suis tellement perdue sans toi
Juste au coin de la rue
Il y a une fille qui a fait son temps à se sentir bleue
Parce qu'elle a tout utilisé de toi
Peut-être qu'un jour il y aura une étoile heureuse, oui
Pour me dire que je n'aurai pas à voyager très loin,
Si seule
Et si jamais, jamais je t'oublie
Je pourrais apprendre à t'aimer d'un point de vue différent
Je pourrais t'aimer
T'aimer vraiment
Et si jamais je trouvais un autre moyen
De te voir et d'être sûre de ne pas ressentir la même chose
Je pourrais t'aimer,
T'aimer
Pour ce que tu es