Текст и перевод песни Lucinda Williams - Are You Down

Can't put the rain back in the sky
Once it falls down, please don't cry
Rain turns the dirt into mud
Warm and messy, like your love

Can't force the river upstream
When it goes south, know what I mean?
Nothin' will make me take you back
Are you down babe, down with that?

Can't put the rain back in the sky
Once it falls down, please don't cry
Rain turns the dirt into mud
Warm and messy, like your love

Can't force the river upstream
When it goes south, know what I mean?
Nothin' will make me take you back
Are you down babe, down with that?

Are you down babe, down with that?
Are you down babe, down with that?

Не могу вернуть дождь на небо.
Когда она упадет, пожалуйста, не плачь.
Дождь превращает грязь в грязь.
Теплая и грязная, как твоя любовь.

Нельзя форсировать реку вверх по течению.
Когда все идет наперекосяк, понимаешь, о чем я?
Ничто не заставит меня принять тебя обратно.
Ты согласен, детка, согласен с этим?

Не могу вернуть дождь на небо.
Когда она упадет, пожалуйста, не плачь.
Дождь превращает грязь в грязь.
Теплая и грязная, как твоя любовь.

Нельзя форсировать реку вверх по течению.
Когда все идет наперекосяк, понимаешь, о чем я?
Ничто не заставит меня принять тебя обратно.
Ты согласен, детка, согласен с этим?

Ты согласен, детка, согласен с этим?
Ты согласен, детка, согласен с этим?