Текст и перевод песни Lucinda Williams - Atonement (Live)

Atonement (Live)

Come on, come on
Kill the rats in the gutter
Come on, come on
Sings the voice in the choir

Come on, come on
Bring your father and your mother
Come on, come on
Sing it higher and higher

Shake the clammy hand
Repeat the 23rd psalm
Make you understand
Where it was you went wrong

Voices from tapes
Shouting with twisted tongues
Emotional rape
Hell fire scorched lungs

Come on, come on
Pay close attention to this
Come on, come on
Let me give you something good to eat

Come on, come on
Bite down hard till it sticks between your teeth
Come on, come on
Glory, glory we′ve killed the beast

Blinded by glittery diamonds
Resting on crooked fingers
Shaded eyes they are the ones
Who'll lead you to your deliverance

From the figure of doom
Force you to understand
Lock you in a room
With a holy roller and a one man band

Come on, come on
Kill the rats in the gutter
Come on, come on
Sings the voice in the choir

Come on, come on
Bring your father and your mother
Come on, come on
Sing it higher and higher

Shake the clammy hand
Repeat the 23rd psalm
Make you understand
Where it was you went wrong

Voices from tapes
Shouting with twisted tongues
Emotional rape
Hell fire scorched lungs

Blinded by glittery diamonds
Resting on crooked fingers
Shaded eyes they are the ones
Who′ll lead you to your deliverance

From the figure of doom
Force you to understand
Lock you in a room
With a holy roller and a one man band

Come on, come on
Kill the rats in the gutter
Come on, come on
Sings the voice in the choir

Come on, come on, come on
Bring your father and your mother
Come on, come on, come on
Sing it higher and higher

Come on, come on, come on
Pay close attention to this
Come on, come on
Let me give you something good to eat

Come on, come on
Bite down hard till it sticks between your teeth
Come on, come on
Glory, glory we've killed the beast

Expiation (Live)

Allez, allez
Tuez les rats dans le caniveau
Allez, allez
Chante la voix dans le choeur

Allez, allez
Apporte ton père et ta mère
Allez, allez
Chante plus haut et plus haut

Serre la main moite
Récite le 23ème psaume
Fais-toi comprendre
Où tu as fait fausse route

Des voix de cassettes
Criant avec des langues tordues
Viol émotionnel
Feu de l'enfer brûlant les poumons

Allez, allez
Fais bien attention à ça
Allez, allez
Laisse-moi te donner quelque chose de bon à manger

Allez, allez
Mords fort jusqu'à ce que ça te colle entre les dents
Allez, allez
Gloire, gloire, nous avons tué la bête

Aveuglé par des diamants étincelants
Reposant sur des doigts crochus
Les yeux ombragés, ce sont ceux
Qui te mèneront à ton salut

De la figure de la ruine
Force-toi à comprendre
enferme-toi dans une pièce
Avec un roule-papiers sacré et un groupe d'un homme

Allez, allez
Tuez les rats dans le caniveau
Allez, allez
Chante la voix dans le choeur

Allez, allez
Apporte ton père et ta mère
Allez, allez
Chante plus haut et plus haut

Serre la main moite
Récite le 23ème psaume
Fais-toi comprendre
Où tu as fait fausse route

Des voix de cassettes
Criant avec des langues tordues
Viol émotionnel
Feu de l'enfer brûlant les poumons

Aveuglé par des diamants étincelants
Reposant sur des doigts crochus
Les yeux ombragés, ce sont ceux
Qui te mèneront à ton salut

De la figure de la ruine
Force-toi à comprendre
enferme-toi dans une pièce
Avec un roule-papiers sacré et un groupe d'un homme

Allez, allez
Tuez les rats dans le caniveau
Allez, allez
Chante la voix dans le choeur

Allez, allez, allez
Apporte ton père et ta mère
Allez, allez, allez
Chante plus haut et plus haut

Allez, allez, allez
Fais bien attention à ça
Allez, allez
Laisse-moi te donner quelque chose de bon à manger

Allez, allez
Mords fort jusqu'à ce que ça te colle entre les dents
Allez, allez
Gloire, gloire, nous avons tué la bête