Lake Charles - Lucinda Williams перевод на немецкий

Lake Charles

He had a reason to get back to Lake Charles
He used to talk about it
He'd just go on and on
He always said Louisana
Was where he felt at home

He was born in Nacogdoches
That's in East Texas
Not far from the border
But he liked to tell everybody
He was from Lake Charles

Did an angel whisper in your ear
And hold you close and take away your fear
In those long last moments?

We used to drive
Thru Lafayette and Baton Rouge
In a yellow El Camino
Listening to Howling Wolf
He liked to stop in Lake Charles
'Cause that's the place that he loved

Did you run about as far as you could go?
Down the Lousiana highway
Across Lake Ponchatrain
Now your soul is in Lake Charles
No matter what they say

Did an angel whisper in your ear
And hold you close and take away your fear
In those long last moments?

He had a reason to get back to Lake Charles
He used to talk about it
He'd just go on and on
He always said Louisana
Was where he felt at home

Did an angel whisper in your ear
And hold you close and take away your fear
In those long last moments?

Did an angel whisper in your ear
And hold you close and take away your fear
In those long last moments?

Lake Charles

Er hatte einen Grund, nach Lake Charles zurückzukehren
Er sprach immer davon
Er konnte nicht aufhören
Er sagte stets, Louisiana
Wäre sein Zuhause gewesen

Er wurde in Nacogdoches geboren
Das liegt in Ost-Texas
Nicht weit von der Grenze
Doch er erzählte jedem
Er sei aus Lake Charles

Flüsterte ein Engel dir ins Ohr
Und hielt dich fest, nahm dir die Angst
In diesen letzten langen Momenten?

Wir fuhren immer
Durch Lafayette und Baton Rouge
Im gelben El Camino
Hörten Howling Wolf
Er hielt gern in Lake Charles
Denn das war der Ort, den er liebte

Bist du so weit gelaufen, wie du nur konntest?
Die Louisiana-Autobahn hinab
Über den Lake Ponchartrain
Nun ruht deine Seele in Lake Charles
Egal, was sie sagen

Flüsterte ein Engel dir ins Ohr
Und hielt dich fest, nahm dir die Angst
In diesen letzten langen Momenten?

Er hatte einen Grund, nach Lake Charles zurückzukehren
Er sprach immer davon
Er konnte nicht aufhören
Er sagte stets, Louisiana
Wäre sein Zuhause gewesen

Flüsterte ein Engel dir ins Ohr
Und hielt dich fest, nahm dir die Angst
In diesen letzten langen Momenten?

Flüsterte ein Engel dir ins Ohr
Und hielt dich fest, nahm dir die Angst
In diesen letzten langen Momenten?