Let's Get the Band Back Together - Lucinda Williams перевод на русский

Let's Get the Band Back Together

It's hard to believe when I think back
How we ever stayed on track
All those crazy things we did
We were just another bunch of stupid kids
Staying up all night playing poker and pool
Playing Dylan and the boss man we thought we were cool

Let's get the band back together
Let's get the band back together
Let's get the band back together
Let's get the band
Let's get the band back together and do it again

We hung together as long as we could
But sooner or later it was understood
Different cities and different towns
And then real life had to come around
Some bonds bend but never break
Throw it all to the hand of fate

Let's get the band back together
Let's get the band back together
Let's get the band back together
Let's get the band
Let's get the band back together and do it again

Just like that we were lost in the days
The time just kept on slipping away
We see each other every couple of years
Funerals weddings laughs and tears
We've all seen the other side
Up and down the rollercoaster ride

Let's get the band back together
Let's get the band back together
Let's get the band back together
Let's get the band
Let's get the band back together and do it again

And then one day we turn around
In between the lost and found
Some are missing and some still here
Let's sing a song for the disappeared
Let's raise a glass to the best of friends
Here's to the night that never ends

Let's get the band back together
Let's get the band back together
Let's get the band back together
Let's get the band
Let's get the band back together and do it again

Трудно поверить, когда я вспоминаю
Как мы когда-либо оставались на пути
Все эти сумасшедшие вещи, которые мы сделали
Мы были просто еще одной кучей глупых детей
Не спать всю ночь, играя в покер и бильярд
Играя Дилана и босса, мы думали, что мы крутые

Давайте снова соберем группу
Давайте снова соберем группу
Давайте снова соберем группу
Давайте возьмем группу
Давайте снова соберем группу и сделаем это снова

Мы держались вместе, пока могли
Но рано или поздно это поняли
Разные города и разные города
И тогда реальная жизнь должна была прийти
Некоторые связи гнутся, но никогда не рвутся
Бросьте все это в руку судьбы

Давайте снова соберем группу
Давайте снова соберем группу
Давайте снова соберем группу
Давайте возьмем группу
Давайте снова соберем группу и сделаем это снова

Точно так же мы потерялись в днях
Время просто продолжало ускользать
Мы видимся каждые пару лет
Похороны свадьбы смех и слезы
Мы все видели другую сторону
Вверх и вниз по американским горкам

Давайте снова соберем группу
Давайте снова соберем группу
Давайте снова соберем группу
Давайте возьмем группу
Давайте снова соберем группу и сделаем это снова

И вот однажды мы поворачиваемся
Между потерянным и найденным
Некоторые отсутствуют, а некоторые все еще здесь
Давайте споем песню для исчезнувших
Поднимем бокалы за лучших друзей
Вот ночь, которая никогда не заканчивается

Давайте снова соберем группу
Давайте снова соберем группу
Давайте снова соберем группу
Давайте возьмем группу
Давайте снова соберем группу и сделаем это снова