Little Angel, Little Brother - Lucinda Williams перевод на немецкий

Little Angel, Little Brother

Your R&B records your music books
Your sense of humor and your rugged good looks

I see you now at the piano
Your back a slow curve
Playing Ray Charles and Fats Domino
While I sang all the words

Little angel, little brother
Your bad habits and your attitude
Your restless ways and your solitude

I see you leaning your lanky frame
Just inside the door
A figure behind the kitchen screen
Staring down at the floor

Little angel, little brother

Little angel, little brother

Your passion for Shakespeare and your paperbacks
Your chess pieces and your wisecracks

I see you sleeping in the car
Curled up on the back seat
Parked outside of a bar
An empty bottle at your feet

Little angel, little brother

Your R&B records your music books
Your sense of humor and your rugged good looks

I see you now at the piano
Your back a slow curve
Playing Ray Charles and Fats Domino
While I sang all the words

Little angel little brother
Little angel little brother of mine

Kleiner Engel, kleiner Bruder

Deine R&B-Platten, deine Musikbücher
Dein Sinn für Humor und dein wildschönes Aussehen

Ich sehe dich jetzt am Klavier
Dein Rücken eine sanfte Kurve
Spielst Ray Charles und Fats Domino
Während ich alle Texte sang

Kleiner Engel, kleiner Bruder
Deine schlechten Angewohnheiten und deine Einstellung
Deine ruhelose Art und deine Einsamkeit

Ich sehe dich, wie deinen schlaksigen Körper
Du lehnst gerade inside der Tür
Eine Silhouette hinter dem Küchensieb
Starrend auf den Boden

Kleiner Engel, kleiner Bruder

Kleiner Engel, kleiner Bruder

Deine Leidenschaft für Shakespeare und Taschenbücher
Deine Schachfiguren und deine schlagfertigen Sprüche

Ich sehe dich schlafen im Auto
Zusammengerollt auf dem Rücksitz
Geparkt vor einer Bar
Eine leere Flasche zu deinen Füßen

Kleiner Engel, kleiner Bruder

Deine R&B-Platten, deine Musikbücher
Dein Sinn für Humor und dein wildschönes Aussehen

Ich sehe dich jetzt am Klavier
Dein Rücken eine sanfte Kurve
Spielst Ray Charles und Fats Domino
Während ich alle Texte sang

Kleiner Engel kleiner Bruder
Kleiner Engel kleiner Bruder von mir