Текст и перевод песни Lucinda Williams - Magnolia

Magnolia

Whippoorwill′s singing

Le chant du faisan

Soft summer breeze

Douce brise d'été

Makes me think of my baby

Me fait penser à mon bébé

I left down in New Orleans

Que j'ai laissé à la Nouvelle-Orléans

I left down in New Orleans

Que j'ai laissé à la Nouvelle-Orléans

Magnolia, you sweet thing

Magnolia, mon amour

You're driving me mad

Tu me rends folle

Got to get back to you, babe

Je dois te retrouver, mon chéri

You′re the best I ever had

Tu es le meilleur que j'ai jamais eu

You're the best I ever had

Tu es le meilleur que j'ai jamais eu

You whisper "Good morning"

Tu murmures "Bonjour"

So gently in my ear

Si doucement à mon oreille

I'm coming home to you, babe

Je rentre chez toi, mon chéri

And I′ll soon be there

Et je serai bientôt là

And I′ll soon be there

Et je serai bientôt là

Magnolia, you sweet thing

Magnolia, mon amour

You're driving me mad

Tu me rends folle

Got to get back to you, babe

Je dois te retrouver, mon chéri

You′re the best I ever had

Tu es le meilleur que j'ai jamais eu

You're the best I ever had

Tu es le meilleur que j'ai jamais eu

Magnolia, you sweet thing

Magnolia, mon amour

You′re driving me mad

Tu me rends folle

I got to get back to you, babe

Je dois te retrouver, mon chéri

'Cause you′re the best I ever had

Parce que tu es le meilleur que j'ai jamais eu

You're the best I ever had

Tu es le meilleur que j'ai jamais eu

Magnolia, Magnolia, Magnolia

Оцените перевод

Авторы: J. J. Cale

Альбом

Down Where the Spirit Meets the Bone

дата релиза

30-09-2014

1 Compassion
2 One More Day
3 Stowaway in Your Heart
4 This Old Heartache
5 Everything but the Truth
6 Temporary Nature (Of Any Precious Thing)
7 Walk On
8 When I Look at the World
9 Big Mess
10 Magnolia
11 Something Wicked This Way Comes
12 Stand Right by Each Other
13 Wrong Number
14 Foolishness
15 Cold Day in Hell
16 West Memphis
17 East Side of Town
18 Burning Bridges
19 Protection
20 It's Gonna Rain

Еще альбомы